一听音乐网

Title：つなみ<海嘯>
Original：童祭　～ Innocent Treasures (夢違科学世紀　～ Changeability of Strange Dream)
Vocal：さゆり　Lyrics：Silver Forest　Arrange：Silver Forest
Circle：Silver Forest　Album：月光乱舞
ひらひらと はらはらと<搖啊搖啊 飄啊飄啊>
薄紅(うすべに)の桜(さくら)舞(ま)い落(お)ちる 幻(まぼろし)この夢物語(ゆめものがたり)<淡紅櫻花隨風舞下 這幽幻的夢之故事>
風(かぜ)そよぎ 風(かぜ)かおる ざわめきだす梢(こずえ)が揺(ゆ)れた<風靜吹 風送香 樹尖始沙沙搖動>
うつろう季節(きせつ)を奏(かな)でては歌(うた)う<奏樂歌頌交替的季節>
狂(くる)おしく燃(も)え盛(さか)る 雷鳴(らいめい)のようにとどろいた<悸動與大地的能量>
鼓動(こどう)と大地(だいち)のエネルギー<猛然地燃燒 如雷鳴般轟動天下>
しんしんと凍(い)てついた 静寂(せいじゃく)に包(つつ)まれる海(うみ)は<在靜寂中包褢著的大海 赫然結冰>
熱情(ねつじょう) 無音(むおん)の脈(みゃく)を打(う)つ大志(たいし)<熱情 打動無音脈絡的大志>
嗚呼(ああ)　不条理(ふじょうり)な世界(せかい)が<啊啊　紊亂無章的世界>
狂乱(きょうらん)と安穏(あんのん) ただ交差（こうさく）させている<只有交錯著狂亂與交穩>
嗚呼(ああ)　創造(そうぞう)の神々(かみがみ)<啊啊　創造的神明們>
使命(しめい)を託(たく)されて 平和(へいわ)と希望(きぼう)をいだく<接受使命 緊抱和平與希望>
永遠(えいえん)にさまよえる 純白(じゅんぱく)の高貴(こうき)な命(いのち)に<永遠彷徨、純白高貴的生命>
いとしき実(みの)りをつけてゆく<快將結出珍愛的果子>
魂(たましい)と肉体(にくたい)は光(ひかり)と闇(やみ)に満(み)ちたさだめ<魂與肉體 注定充滿光與闇>
神風(かみかぜ)　無垢(むく)な精霊(せいれい)からいぶく<神風　從無污無穢的精靈口中吹出>
激(はげ)しくも美(うつく)しい 春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)の旋律(せんりつ)を<將激烈而美麗的 春夏秋冬的旋律>
雅(みやび)に奏(かな)で繋(つな)いでゆく<雅致地織奏而出>
千年(せんねん)の時(とき)を超(こ)え 手(て)を高(たか)く掲(かか)げ祝福(しゅくふく)を<超越千年的時空 向天高舉手腕>
捧(ささ)げよ　母(はは)なる恵(めぐ)みへと<將祝福獻上吧 帶著母愛的恩惠>
深(ふか)い祈(いの)りを<發自內心祈願吧>
狂(くる)おしく燃(も)え盛(さか)る 雷鳴(らいめい)のようにとどろいた<悸動與大地的能量>
鼓動(こどう)と大地(だいち)のエネルギー<猛然地燃燒 如雷鳴般轟動天下>
しんしんと凍(い)てついた 静寂(せいじゃく)に包(つつ)まれる海(うみ)は<在靜寂中包褢著的大海 赫然結冰>
熱情(ねつじょう) 無音(むおん)の脈(みゃく)を打(う)つ大志(たいし)<熱情 打動無音脈絡的大志>
嗚呼(ああ)　不条理(ふじょうり)な世界(せかい)が<啊啊　紊亂無章的世界>
狂乱(きょうらん)と安穏(あんのん) ただ交差（こうさく）させている<只有交錯著狂亂與交穩>
嗚呼(ああ)　創造(そうぞう)の神々(かみがみ)<啊啊　創造的神明們>
使命(しめい)を託(たく)されて 平和(へいわ)と希望(きぼう)をいだく<接受使命 緊抱和平與希望>
永遠(えいえん)にさまよえる 純白(じゅんぱく)の高貴(こうき)な命(いのち)に<永遠彷徨、純白高貴的生命>
いとしき実(みの)りをつけてゆく<快將結出珍愛的果子>
魂(たましい)と肉体(にくたい)は光(ひかり)と闇(やみ)に満(み)ちたさだめ<魂與肉體 注定充滿光與闇>
神風(かみかぜ)　無垢(むく)な精霊(せいれい)からいぶく<神風　從無污無穢的精靈口中吹出>
激(はげ)しくも美(うつく)しい 春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)の旋律(せんりつ)を<將激烈而美麗的 春夏秋冬的旋律>
雅(みやび)に奏(かな)で繋(つな)いでゆく<雅致地織奏而出>
千年(せんねん)の時(とき)を超(こ)え 手(て)を高(たか)く掲(かか)げ祝福(しゅくふく)を<超越千年的時空 向天高舉手腕>
捧(ささ)げよ　母(はは)なる恵(めぐ)みへと<將祝福獻上吧 帶著母愛的恩惠>
深(ふか)い祈(いの)りを<發自內心祈願吧>