一听音乐网

14.当你长大

当你还是小娃娃
只会游戏和玩耍
一点一点的长大

泡在泳池乘个凉
课后踢球不怕脏
想过未来吗?

When you grow up,
(当你长大)
what kind of boy will you be?
(你会是个怎样的男孩呢?)
Oh, what will you be?
(喔, 你会是怎样的呢?)

拿出蜡笔画朵花
朋友一起过家家
夏天过去又长大

聪明眼睛转一转
许多未来可期盼
想过未来吗?

When you grow up,
(当你长大)
what kind of girl will you be?
(你会是个怎样的女孩呢?)
Oh, what will you be?
(喔, 你会是怎样的呢?)

Will you write a book
(你将会成为作家)
or invent a machine?
(或是当个发明家?)
Will you be an astronaut
(你会成为航天员)
or will you sail the sea?
(或是一位航海家呢?)

When you grow up,
(当你长大)
what kind of person will you be?
(你会是个怎样的人呢?)
Oh the things you'll be happy
(你会喜欢这些事情的)