一听音乐网

06 上海岁月
作词/作曲：左小祖咒
编曲：刘巨然&杨贺
吉他：刘巨然 贝斯：孟凡荻 鼓：雨墨
键盘：黄晓光 口弦：穆热阿勒·比目拉提

我祖籍是广东的
但我跟广东一点儿关系都没有
我个人情感里没有这个
我是陆家嘴长大的
然后在北京上学
每年又得回内蒙看父母
人人都会孤独的
为此感到羞愧像得了所谓的抑郁症
哪个怀抱啊才是我的归宿
欢迎您来到这个千奇百变的世界

我想有个家
我想有个家 我想有个家
我每天站在这个大门口
在这个夏日的夜晚
浮想联翩得更多
想冲进哪个并不属于 我的家
人人都会孤独的
为此感到羞愧像得了所谓的抑郁症
哪个怀抱啊才是我的归宿
欢迎您来到这个千奇百变的世界
嗨！你祖籍是哪儿的呀
你在哪儿长大的呀




英文歌词：
The Shanghai Days
Composer/Lyrics: Zuoxiao Zuzhou

My ancestral home is in Guangdong,
But I have no relationship with Guangdong people.
I do not have that in my personal sentiment,
Lujiazui is where I grew up,
After that, in Beijing for school.
Each year having to return to Inner Mongolia to see parents,
People will all be lonely at one point,
To this end, feeling ashamed as if falling to so-called depression.
Oh which embrace is where I belong to?
I welcome you to this abundant and strange world.

I want a home
I want a home I want a home
I stand outside this big entrance,
On this Summer day and night.
Indulging more and more in this train of thoughts,
Wanting to rush into that one doesn’t belong to me, my home.
People will all be lonely at one point,
To this end, feeling ashamed as if falling to so-called depression.
Oh which embrace is where I belong to?
I welcome you to this abundant and strange world.
Hey!
Where is your ancestral home?
Where did you grow up?