一听音乐网

BeForU - 僕の中にある僕じゃないボクだけのボクと僕歌词

僕の中にある僕じゃないボクだけのボクと僕LRC歌词

[ti:near me]
[ar:BeForU]
[al:アルバム「BeForU III」収録曲]

[00:00.00]「near me」
[00:02.80]作詞：外花りさ
[00:05.36]作曲：長嶺和哉
[00:07.73]歌手：BeForU
[00:10.13]by:MeteorWinds
[00:12.46]
[00:19.80]「覚えてる？」　「还记得么？」
[00:21.11]
[00:21.61]僕たちはここまでの道を走ってきた | 我们奔跑着至此
[00:26.46]刹那の思い出を抱えて | 拥紧那刹那的回忆
[00:30.23]見上げれば 青い空 | 抬头仰望的 是澄空
[00:33.41]いつも横には君の笑顔 | 已经不会失去
[00:37.00]もうなくさない | 总在身边微笑着的你
[00:39.65]ずっと隣にいて | 一直在你身边
[00:44.94]
[00:47.79]ずっと側にいようって | 想一直在你身边
[00:49.88]夢見てたね 二人 | 梦中的两人
[00:52.55]確かな指切り、あの日の夕暮れ | 勾着手 在那天的夕阳下
[00:57.56]
[00:58.75]もっと側にいたいって | 再让更近一些吧
[01:01.92]夢見るほど　強く | 宛如梦境中那样 强烈
[01:03.97]ただ会えない時間すら とても長くて | 只是那不见一面时间 竟如此漫长
[01:08.74]
[01:09.27]笑いあうだけで | 只是微笑
[01:11.62]鼓動はかそくしてたね | 就让我心跳加速
[01:13.66]瞳に映るのは君だけ | 眼光中映着的只是你
[01:17.44]
[01:18.09]「あの日から」 「从那天起」
[01:18.93]
[01:19.34]僕たちはここまでの道を走ってきた | 我们奔跑着至此
[01:25.22]刹那の思い出を抱えて | 拥紧那刹那的回忆
[01:28.87]見上げれば　青い空 | 抬头仰望的 是澄空
[01:31.94]いつも横には君の笑顔 | 已经不会失去
[01:35.20]もうなくさない | 总在身边微笑着的你
[01:37.49]ずっと隣にいて | 一直在你身边
[01:41.34]
[01:46.55]長引いたケンカのわけ | 冗长的拌嘴的原因
[01:49.34]きっと些細なことで | 一定是那些琐碎的小事
[01:52.08]今となってはもう笑い話だね | 现在看来已经是笑话了。
[01:56.50]
[01:57.21]突然の雨に降られて | 只是那场阵雨
[01:59.97]必死に走るそれだけで | 让我们拼命奔跑而已
[02:02.43]もう笑ってる　たのしいのはどうして？ | 我们为什么会如此开怀大笑
[02:06.85]
[02:07.42]辛い時、泣きたい時 | 辛酸之时 流泪之时
[02:10.34]ただ側にいて | 仅仅在我身边
[02:12.75]言葉じゃないやさしさをくれたね | 给我那种胜过语言的温柔
[02:15.31]
[02:16.01]「いつの日も」 「总有一天」
[02:17.23]
[02:17.93]舞い上がる花を掴むように僅かでも | 像要触及纷飞的花瓣那样 一点也好
[02:23.18]確かな思いなら　強くなれる | 那种确实的思念 渐渐地强烈
[02:28.30]いつでも君は教えてくれていたね | 你教过我 无论何时
[02:33.71]それは心に広がる | 那份在心中四散的
[02:37.61]優しい気持ち | 温柔的感觉
[02:41.60]
[02:42.80]あの日の出会いが今 | 那天的邂逅至今
[02:48.04]僕の心ささえてる | 仍是我心灵的支柱
[02:51.54]交わした約束と君をこれからも | 因为那曾与你交换过的约定
[02:58.55]守って生きたいから | 我会铭记一生
[03:03.05]
[03:10.65]切ないくらいに泣き出すほど | 纠结地想要大声哭出来
[03:14.26]君が好きで | 喜欢你
[03:15.98]大切な人になった | 成为你最重要的人
[03:18.83]
[03:20.63]「いつまでも」 「无论何时」
[03:21.54]
[03:21.74]僕たちはここまでの道を走ってきた | 我们奔跑着至此
[03:27.11]刹那の思い出を抱えて | 拥紧那刹那的回忆
[03:31.60]見上げれば　青い空 | 抬头仰望的 是澄空
[03:34.39]
[03:34.79]いつも横には君の笑顔 |你的笑脸 在我身边
[03:38.24]もう消えない | 已不会消失
[03:40.72]世界が、終わるまで | 直到世界终结
[03:45.39]
[03:46.69]アルバム「BeForU III」収録曲  発売日 2007/03/14
[03:55.13]