一听音乐网

THE SACRED HUM（圣歌礼赞）
贵族乐团
I toiled and toiled and then I found
the Source of all eternal sound
What tonne is that? I'm often asked
In what phrase is it cost
I cannot say from whence it comes
It runs and runs
My heart knows, 'tis from above
Eternal love
'Tis so. 'Tis so. 'Tis so
'Tis so. 'Tis so. 'Tis so
Within lays a mysterious fact
Taken from an ancient tract
Tell me, is it fiute or drum
Nay! It is a sacred hum.
Within that hum, a violent hue
Comes flashing through
In that tone, the healing light
with all its might
Harmonic Tone
Angels' voices bening space and time,
Calling all heaven's bells to chime;
Inviting soul that are pure of heart,
Become, the sacred hum.
译文:
圣歌礼赞
天籁之音终于让我在迷惘中寻获
那是怎么样的声音？人们总向我寻求这个解答
必须付出什么代价
我无法确知祂何时会出现，何时会消失
我告诉自己祂是从天而降的
无尽的爱
是的，是的，是的
是的，是的，是的
从古至今的循环
留传着这个无解之谜
请告诉我，那是笛韵或鼓鸣？
不是的，那是圣歌礼赞
那哼唱的声音徜徉着一种神秘的色彩
来去只在一瞬间
那天籁般的和谐之音
如一道舒缓心灵的光芒
天使的声音缭绕在时空间
唤起天堂的鸣钟
邀请纯真之心的灵魂
成为圣歌礼赞