一听音乐网

西野カナ - I歌词

ILRC歌词

[ti:I]
[ar:GUMI]
[al:nicovideo sm15079249]

[00:01.65]I
[00:03.12]作詞：Chiara（Gigio・フェイP）
[00:04.93]作曲：フェイP
[00:06.74]編曲：フェイP
[00:08.21]MIX・Mastering：友達募集P
[00:10.23]歌：GUMI
[00:11.97]翻譯：nameless
[00:13.79]
[00:15.78]nicovideo sm15079249
[00:17.51]
[00:19.91]藍色のキャンバス　愛情も飲み込んで  /  藍色的畫布　把愛情也盡數吞沒
[00:29.92] 曖昧のコラージュ　相容れず剥がれ落ち  /  曖昧的拼貼　互不相容而斑剥脫落
[00:35.70] また　伝わらないまま  /  又　一如往常無法傳達
[00:38.98]
[00:39.12] 何も言えない　私に向かい  /  面對什麼也說不出來的我
[00:43.81] 何も言わない　鏡の世界  /  一語不發的鏡子世界
[00:48.98] 不意に飛び出す　カワイイ影は  /  突然間闖入的　可愛身影
[00:53.33] 睨み　振り返り　駆け出した  /  瞪視　回過頭　跑了出去
[00:57.89]
[00:58.15] 泣いて　眠り　目覚め　泣いた /  哭著　睡去　醒來　又哭泣
[01:00.45]笑え　嗤う　声に　泣いた  / 大笑　為那嗤笑聲　而哭泣
[01:02.82] 積もり　積もる /  一定是　日積月累的　
[01:04.10]アイが　きっと　アナタを育ててた？  / 　I　培育妳成長？
[01:07.78] 照らし　誘う　鈴の音は /  月光照耀　邀請的　鈴鐺聲
[01:10.03]昏み　暗む　窓の外  / 在昏暗　目眩的　窗外響起
[01:12.26] アトリエ抜け出した　独りの夜  /  逃出了畫室　獨自一人的夜晚　
[01:18.56]
[01:20.41]music...
[01:53.84]
[01:56.42] 赤く 時雨 (しぐ)れた　アネモネの花  /  赤紅　淚如雨下的　罌粟秋牡丹花
[02:00.43] アナタはまるで　花嫁の様に  /  妳宛如　美麗的新娘般
[02:05.44] やっと見据えた　モデルの姿  /  終於能專注欣賞的　模特兒身姿
[02:10.05] それは紙一重　ズレた　可愛さを貫いて  /  那僅是毫釐之差　貫徹完全的可愛
[02:17.12]
[02:17.33] 描いて　眠り　目覚め　描いた /  畫著　睡去　醒來　繼續畫
[02:19.62]嗤う　声は　聞こえないな  / 聽不見那嗤笑聲啊
[02:21.99] 白が　息を止める度 /  每當白色　停止呼吸之際
[02:24.58]アナタは掠れてった  / 妳的輪廓變得模糊不清
[02:26.87] 落ちる　首輪　鈴の音に /  於掉落的　項圈　鈴鐺聲中
[02:29.19]真の意味の　意味を知った  / 知曉了所謂真正意義的意義
[02:31.59] 涙に傾ぐ花　今　抱きしめて /  因淚傾垂的花朵　現在　緊擁著
[02:38.24]此処に捧ぐ / 在此為妳獻上　
[02:45.15]
[02:58.74]-END-