一听音乐网

AKB48 - 僕のYELL(off vocal ver.)歌词

僕のYELL(off vocal ver.)LRC歌词

[ti:僕のYELL]
[ar:アンダーガールズ]
[al:ポニーテールとシュシュ]

[00:01.45]僕のYELL 声を嗄(か)らしながら/我的呐喊 声嘶力竭
[00:08.75]君に向かって 叫んだよ/朝着你 呼唤着
[00:16.10]届け!　YELL うなだれた孤独に/传出去吧 呐喊声 为丧气孤独的你
[00:24.00]勇気をあげる 「負けるな!」と 伝えたくて…/带来勇气 希望能告诉你
[00:36.01]
[00:38.86]「僕のYELL」
[00:40.86]作詞∶秋元康
[00:42.86]作曲∶フジノタカフミ
[00:44.86]歌∶アンダーガールズ
[00:48.86]
[00:50.86]悲しみに出逢って/当遭逢悲伤
[00:55.20]心　折れそうな時/ 心中快放弃时
[00:58.64]耳を傾けてごらんよ/请仔细倾听
[01:06.37]落ち込んでいる君の/像是轻轻拍着你
[01:10.67]肩を叩くみたいに/沮丧的肩膀
[01:14.44]風の向こうから 聞こえる声援/迎着风 传来声援
[01:21.83]この世界のグラウンドに/在这个世界的球场中
[01:25.92]君は一人きりじゃないんだ/你并不是孤独一人
[01:32.65]味方がいるよ/还有我们的支持
[01:37.53]頬の涙 そっと　指で拭いて/脸颊上的泪水 请轻轻拭去
[01:45.64]顔を上げたら 笑ってよ/抬起头 露出微笑吧
[01:52.53]君の涙 どんなつらいことも/用你的泪水 将所有艰难与困苦
[02:00.65]洗い流して もう一度 走り出すんだ/都洗涤干净  再一次 开始奔跑吧
[02:12.65]
[02:27.99]手を借りて立つより/别借着他人的帮忙而起身
[02:31.88]自分で立ち上がれば/凭着自己的力量站起来
[02:35.53]それが　自信になるだろう/如此 将会充满自信
[02:43.27]どんなに躓いても 僕は見守ってるよ/即使跌的再惨  我都守护着你
[02:50.97]ずっと　この場所で 力になるから/一直 在这里为你带来力量
[02:58.34]人生には何回もの/哪怕人生有无数次
[03:02.64]こんなピンチやって来るけど/惊现危机不断袭来
[03:09.41]乗り越えられる/都能加以克服
[03:14.17]僕のYELL 声を嗄(か)らしながら/我的呐喊 声嘶力竭
[03:22.09]君に向かって 叫んだよ/朝着你 呼唤着
[03:30.70]届け!　YELL うなだれた孤独に/传出去吧 呐喊声 为丧气孤独的你
[03:38.32]勇気をあげる 「負けるな!」と伝えたくて…/带来勇气 希望能告诉你
[03:49.16]
[03:50.50]頑張れ! 頑張れ! ゴールはもうすぐ…/加油 加油 转眼即将进球
[03:57.33]頑張れ! 頑張れ! あと一息/加油 加油 再加把劲
[04:04.65]頬の涙 そっと　指で拭いて/脸颊上的泪水 请轻轻拭去
[04:12.44]顔を上げたら 笑ってよ/抬起头 露出微笑吧
[04:19.82]君の涙 どんなつらいことも/用你的泪水 将所有艰难与困苦
[04:27.79]洗い流して もう一度 走り出すんだ/都洗涤干净  再一次 开始奔跑吧
[04:39.75]
[04:45.75]【 おわり 】