一听音乐网

黎明 - Our X'mas歌词

Our X'masLRC歌词

[ti:Celebration]
[ar:W-inds.]
[al:Journey]

[00:01.34]Celebration
[00:03.67]W-inds.
[00:05.25]作曲/作词：Hiromasa Ijichi
[00:06.48]编曲：Koma2 Kaz
[00:08.40]
[00:16.23]长く曲がりくねった日々を  【漫长曲折的日子】
[00:20.23]ふたり乗り越えて来たね  【我俩一同克服一路至此】
[00:23.57]冻てつく夜を几つ数えただろう  【数过无数冻彻的夜晚】
[00:30.18]今日まで  【直到今天】
[00:32.36]寄り添うふたりに降り积もる  【堆积在依偎两人身旁】
[00:36.55]雪の结晶のように  【如同雪花结晶一般的】
[00:39.88]过ぎ行く日々を   想い出に変えて  【历历往事 转变为回忆】
[00:49.21]どうしていつも违うと  【为何每一次相遇时】
[00:50.76]素直にできなくて 强がってばかりで  【总无法有直率表现 总是在逞强著】
[00:55.67]ごめんね  【对不起】
[00:57.17]もう二度と君を   ひとりにはさせない  【绝不会再让你 孤独一人】
[01:02.55]
[01:04.60]ふたり爱を爱を爱を奏でましょう  【让我俩一起演奏爱爱爱吧】
[01:08.70]今夜merry merry X'mas 钟鸣らして  【今晚merry merry X'mas让钟声响起吧】
[01:12.74]远く离れても　擦れ违う夜も  【即使相隔遥远 即使夜晚擦身而过】
[01:16.99]君を见つめてる  【我都会凝视著你】
[01:20.83]きつく抱いて抱いて抱いて抱きしめて  【紧紧地拥抱拥抱拥抱拥抱著】
[01:24.95]いつも Love You Love You  【总是Love You Love You】
[01:26.64]终わらないLove Song  【永不结束的Love Song】
[01:28.96]ふたりの未来図描いていこう  【一起来描绘二人的未来】
[01:33.73]今日の誓いを忘れない  【不要忘记今天的誓言】
[01:37.69]YesYes True Love
[01:39.59]YesYes Celebration!!
[01:44.24]
[01:45.59]YesYes Tonight
[01:47.77]YesYes Congratulation!!
[01:52.18]
[01:53.69]昨日までの全てはIt's all right!  【昨天以前的全部都It's all right!】
[01:57.70]ふたりに大切なのは  【对俩人而言最重要的是】
[02:00.97]今この瞬间を　重ねていくだけ  【要让现在这个瞬间 一起重叠】
[02:07.50]そうでしょ  【对吧】
[02:09.85]もうこれ以上迷わないで  【不要再迷惘了】
[02:14.00]仆だけ见つめて欲しい  【希望你眼中只有我】
[02:17.29]世界の夜明けを　君と感じたい  【想与你一起感受 世界的黎明】
[02:26.32]言叶より确かな　二つの命を  【比言语更确定的 让这二个生命】
[02:30.47]重ね语り明かそう　朝まで  【一直聊到早上吧】
[02:34.66]着饰る恋など　他の奴にくれてやる  【虚有其表的恋情 就让别人去谈吧】
[02:40.69]
[02:42.13]ふたり爱を爱を爱を重ねましょう  【让我俩爱爱爱重叠吧】
[02:46.28]いつかvery very SWEET!な结末を  【总有一天very very SWEET!的结果】
[02:50.26]离れたあの日も　やり直した日も  【即使是分离的日子 或重新来过的日子】
[02:54.45]育んで来たね  【都可以孕育出来】
[02:58.26]梦がsomeday someday  【梦想someday someday】
[02:59.94]someday 叶う日を  【someday实现之日】
[03:02.55]君とmarried married  【要与你married married】
[03:04.11]永远信じて  【相信著永远】
[03:06.44]ここから始めよう　つれてゆくよ  【从这里开始吧 我将带著你走】
[03:11.14]今日はふたりの记念日  【今天就是我俩的纪念日】
[03:15.10]YesYes True Love
[03:17.13]YesYes Celebration!!
[03:21.56]
[03:23.22]YesYes Tonight
[03:25.26]YesYes Congratulation!!
[03:30.07]
[03:45.11]ふたり爱を爱を爱を奏でましょう  【让我俩一起演奏爱爱爱吧】
[03:50.11]今夜merry merry X'mas 钟鸣らして  【今晚merry merry X'mas让钟声响起吧】
[03:54.20]远く离れても　擦れ违う夜も  【即使相隔遥远 即使夜晚擦身而过】
[03:58.51]君を见つめてる  【我都会凝视著你】
[04:02.29]きつく抱いて抱いて抱いて抱きしめて  【紧紧地拥抱拥抱拥抱拥抱著】
[04:06.35]いつも Love You Love You  【总是Love You Love You 】
[04:08.03]终わらないLove Song  【永不结束的Love Song 】
[04:10.46]ふたりの未来図描いていこう  【一起来描绘二人的未来】
[04:15.08]今日の誓いを忘れない  【不要忘记今天的誓言】
[04:19.12]YesYes True Love
[04:21.06]YesYes Celebration!!
[04:25.85]
[04:27.42]YesYes Tonight
[04:29.19]YesYes Congratulation!!
[04:33.76]
[04:35.23]YesYes True Love!!
[04:37.32]YesYes Celebration!!
[04:42.06]
[04:43.56]YesYes Tonight
[04:45.49]YesYes Congratulation!!
[04:50.60]
[04:52.26]★ 中译来自百度W-inds.吧
[04:54.65]