一听音乐网

Arashi 嵐 - むかえに行くよ歌词

むかえに行くよLRC歌词

[ti:むかえに行くよ(中日双语)]
[ar:嵐]
[al:僕の見ている風景]

[00:00.05]「むかえに行くよ」
[00:05.05]作詞∶マシコタツロウ
[00:08.05]作曲：マシコタツロウ
[00:12.05]歌∶嵐
[00:16.05]
[00:23.45]寝転がって眺めた ★躺在床上向外眺望
[00:26.71]悲しいことがあると ★因为有悲伤
[00:29.43]蒼い空　鳥が飛んでゆく ★所以 苍蓝的天空 鸟儿才会飞开
[00:33.91]
[00:34.90]時間に追われるように ★像是要追赶时间般
[00:37.55]あれから季節流れ ★从那以后季节匆匆流逝
[00:40.45]今日もまた時間にとける ★今天也迷失在时间中
[00:44.65]
[00:45.18]僕が選んだ毎日なのに ★我所选择的每天
[00:50.30]迷ったりヘコんでみたり ★仍像是迷惘失落着
[00:56.12]写真の中の無邪気な僕は ★照片中有着纯真笑容的我
[01:01.55]果たしてなんて言うんだろう ★到底说了什么呢
[01:05.94]
[01:06.16]明日の僕をむかえに行く ★去迎接明天的我
[01:09.25]あの頃に負けないように ★像是不输给那时的自己
[01:12.49]忘れかけた　大事なもの　抱えて ★忘记的重要事物 紧紧抱在怀中
[01:17.25]答えなど分からなくても ★即使连答案都不知道
[01:20.04]それでも続く道ならば　★尽管如此 如果路在持续
[01:23.34]信じるままに歩こう ★就坚信着前进
[01:28.17]
[01:37.76]人混みのなか歩く　★在混乱的人流中步行
[01:40.26]疲れる街のノイズ ★疲惫街道上的声音
[01:43.04]なぜだろう　涙がこぼれた ★为什么会令我泪流不止呢
[01:47.11]
[01:48.47]無くしたくないものが　★不想丢失的东西
[01:51.27]いい加減にこぼれる ★却已相当损坏了
[01:53.89]今日もまた街にとける ★今天也迷失在街道中
[01:57.82]
[01:58.67]失うことに慣れてしまえば　★如果对失去的事物习惯了的话
[02:04.23]追いかけることも忘れる ★将会忘记要去追回
[02:09.70]だけど本当は知っているんだ　★但是却真实的知道
[02:15.07]未来は誰にもあるから ★谁都会有未来
[02:19.25]
[02:19.80]明日の僕をむかえに行く ★去迎接明天的我
[02:22.63]あの頃に負けないように ★像是不输给那时的自己一样
[02:25.87]憧れてた　夢のことを　話すよ ★说出自己憧憬的梦想
[02:31.02]理屈など分からないから ★即使道理什么的不太明白
[02:33.53]それでも続く道ならば　★尽管如此 如果路在持续
[02:36.84]感じるままに進もう ★凭着感觉走下去
[02:42.60]
[03:01.24]いつかどこかで思い出すはず　★如果某时某地想起来了
[03:06.67]ここにいるすべての意味を ★在这里全部的意义
[03:12.06]カッコつけても涙みせても　★逞强也好泪流了也好
[03:17.35]それが本当の僕だから ★这都是真实的自己
[03:22.69]
[03:24.16]明日の僕をむかえに行く ★去迎接明天的我
[03:26.46]あの頃に負けないように ★像是不输给那时的自己
[03:30.01]忘れかけた　大事なもの　抱えて ★忘记的重要事物 紧紧抱在怀中
[03:34.73]答えなど分からなくても ★即使连答案都不知道
[03:37.40]それでも続く道ならば　★尽管如此 如果路在持续
[03:40.97]信じるままに歩こう ★就坚信着前进
[03:45.30]
[03:45.66]明日の僕をむかえに行く ★去迎接明天的我
[03:48.26]あの頃に負けないように ★像是不输给那时的自己一样
[03:51.77]憧れてた　夢のことを　話すよ ★说出自己憧憬的梦想
[03:56.53]理屈など分からないから ★即使道理什么的不太明白
[03:59.17]それでも続く道ならば　★尽管如此 如果路在持续
[04:02.68]感じるままに進もう ★凭着感觉走下去
[04:08.56]
[04:27.69]【 おわり 】