一听音乐网

w-inds. - Love Train歌词

Love TrainLRC歌词

[ti:Love Train]
[ar:w-inds.]
[al:"w-inds.~prime of live~"]

[00:00.89]歌曲：Love Train
[00:02.60]歌手：w-inds.
[00:04.55]作词：shungo.
[00:07.37]作曲：J.Blees,H.Lundberg,P.Bjorklund,T.Lindell
[00:09.34]
[00:11.40]あのホームから　君の住む街まで / 從月台出發　到妳居住的街道為止
[00:16.97]レールはずっと続く / 持續不斷的軌道
[00:21.48]だけど人波かき分けて飛び乗る / 撥開人潮躍出
[00:26.65]いつもの環状路線 / 一成不變的環狀路線
[00:29.83]
[00:30.57]No No…
[00:31.11]君に…「会いたい  と言えなくした / 對妳…無法說出「想見妳」
[00:36.03]僕は…まだ夢の途中 / 我…還在夢的途中
[00:40.35]
[00:41.45]距離と時間を超えて / 跨越過距離和時間
[00:44.07](いつの日か　きっと) / 【總有一天　一定會】
[00:46.69]必ず君を迎えに行く / 去迎接妳的
[00:51.77]変わらない君への / 給永遠不變的妳
[00:54.19](気持ちだけ乗せて) / 【只要順著自己的心情】
[00:56.47]Love Train,Love Train
[00:58.42]…Pull Out!
[01:01.71]
[01:11.97]各駅停車の最終電車の案内 / 各站停車的末般電車的解說
[01:17.16]夢への道程もそう…Oh Yeah / 就如同往夢想的過程…Oh Yeah
[01:22.04]毎日くれる君のメール読めば / 讀著妳每天傳給我的Mail
[01:27.12]滲む行間が見える / 就會看到被淚水滲透的句子
[01:30.57]
[01:30.82]No No No…
[01:31.58]君に…「待ってて」なんて言えない / 對妳…無法說出「等我」
[01:36.72]僕は…心でI Want You / 我…的心裡　I Want You
[01:41.33]
[01:42.28]負けそうな夜には / 好像就要屈服的夜裡
[01:44.66](すべて投げ出して) / 【想把一切都丟棄】
[01:47.31]君のもとへ帰りたくなるよ / 想要回到妳身邊
[01:52.37]だけど空(から)のホームで / 但是想到空蕩蕩的月台
[01:54.83](いつも引き返す) / 【總讓我打消了念頭】
[01:57.07]Love Train,Love Train
[01:59.31]…I See Off
[02:02.09]
[02:02.32]今君の街に降る雨は / 此刻在妳那兒降下的雨
[02:06.25]もうすぐ此処まで来る / 很快地就會來到這裡
[02:12.15]Bring Your Pain,Bring Your Pain
[02:14.19]I Feel…
[02:15.43](We Follow Different Dreams)
[02:16.25]違う夢を　遠い場所で / 由遙遠地方的不同夢想
[02:19.87](We Beleve The Same Feeling)
[02:22.98]二人見ていても / 夢見著的２人
[02:24.88](We Are Always Together…)
[02:25.60]同じ時間生きている / 也都活在同個時空裡
[02:29.69]Stop The Rain,Stop The Rain
[02:32.26]Like Tears…
[02:34.13]
[02:35.50]距離と時間を超えて / 跨越過距離和時間
[02:37.64](いつの日か　きっと) / 【總有一天　一定會】
[02:40.32]必ず君を迎えに行く / 去迎接妳的
[02:45.38]変わらない君への / 給永遠不變的妳
[02:47.64](気持ちだけ乗せて) / 【只要順著自己的心情】
[02:49.95]Love Train,Love Train
[02:52.00]…Pull Out!
[02:54.87]
[02:57.99](変わらない僕の) / 【永不改變的我】
[03:08.07](気持ちだけ乗せて) / 【只要順著自己的心情】
[03:10.12]Love Train,Love Train
[03:12.17]…Pull Out!
[03:15.08]