[ti:KI SE KI] [ar:CALEN] [al:風 -KAZE-] [00:00.00]CALEN－KI SE KI（中日對照+歌詞修正版） [00:15.12]原曲:東方風神錄/少女が見た日本の原風景 [00:30.35]サークル:SOUND HOLIC [00:45.84]アルバム:風 -KAZE- [01:05.02] [01:19.22] [01:20.64]空(そら)　風(かぜ)　木々(きぎ)　色(いろ)めいて「天空　風　樹木　都動了起來」 [01:27.45]赤(あか)く染(そ)まりゆく「染上了深深的紅色」 [01:32.25]すべて君(きみ)の奇跡(きせき)「全部都是你的奇跡」 [01:34.05]遠(とお)く　遙(はる)か　遠(とお)く「很遙遠　真的很遙遠」 [01:39.29]空(そら)を飛(と)ぶ鳥(とり)「那在天上飛翔的鳥兒」 [01:40.82]世界(せかい)を見渡(みわた)す「正觀覽整個世界」 [01:45.01]keep on flying like the…「請保持像那一樣飛行…」 [01:46.78] [01:47.18]いつの日(ひ)かあの鳥(とり)になって「終有一日會成為那鳥兒」 [02:00.87] [02:06.71] [02:15.79]I believe in your…「我相信您…」 [02:16.76]人(ひと)が神(かみ)を信(しん)じ生(い)きた時(とき)は過(す)ぎ去(さ)り「人們相信神活著的時段已過」 [02:23.67]だけど今(いま)も信(しん)じてるよ　君(きみ)の力(ちから)を「但現在我仍然相信你的力量」 [02:30.41]星(ほし)は回(まわ)り　巡(めぐ)る季節(きせつ)　世界(せかい)が変(か)わる「星星在旋轉　更替的季節改變了世界」 [02:36.92]すべてはほら　君(きみ)の奇跡(きせき)　地球(ちきゅう)の輝石(きせき)「你的奇跡　地球的輝石　全都請你看看吧」 [02:43.69] [03:05.00] [03:11.79]空(そら)　風(かぜ)　星(ほし)　きらめいて「天空　風　星星　都閃亮起來」 [03:18.26]夜空(よぞら)澄(す)み渡(わた)る「夜空也晴朗起來」 [03:23.15]すべて君(きみ)の奇跡(きせき)「全部都是你的奇跡」 [03:25.08]遠(とお)く　遙(はる)か　遠(とお)く「很遙遠　真的很遙遠」 [03:30.02]輝(かがや)く星(ほし)は「那燦爛的星星」 [03:31.71]世界(せかい)を見渡(みわた)す「正觀覽整個世界」 [03:36.24]keep on shining like the…「請保持像那一樣散發光芒…」 [03:38.03] [03:38.25]いつの日(ひ)かあの星(ほし)になって「終有一日會成為那星星」 [03:51.61] [03:51.90]落(お)ちる木(こ)の葉(は)　土(つち)に還(かえ)り　実(みの)り豊(ゆた)かに「樹葉掉落　歸回土中　生成豐果」 [03:57.98]新(あら)たな芽(め)が　息吹(いぶ)く星(ほし)に　宿(やど)る魂(たましい)「新的芽呼吸起來　靈魂歸宿在星裏」 [04:04.74]星(ほし)は回(まわ)り　巡(めぐ)る命(いのち)　世界(せかい)は続(つづ)く「星星在旋轉　更替的生命跟隨著世界」 [04:11.21]すべてはほら　君(きみ)の奇跡(きせき)　地球(ちきゅう)の輝石(きせき)「你的奇跡　地球的輝石　全都請你看看吧」 [04:17.92] [04:20.28]so belivin' your…「所以相信您…」 [04:21.21]人(ひと)が神(かみ)を信(しん)じ生(い)きた時(とき)は過(す)ぎ去(さ)り「人們相信神活著的時段已過」 [04:27.83]だけど今(いま)も信(しん)じてるよ　君(きみ)の力(ちから)を「但現在我仍然相信你的力量」 [04:34.46]星(ほし)は回(まわ)り　巡(めぐ)る命(いのち)　世界(せかい)は続(つづ)く「星星在旋轉　更替的生命跟隨著世界」 [04:41.06]すべてはほら　君(きみ)の奇跡(きせき)　未来(みらい)の軌跡(きせき)「你的奇跡　未來的軌跡　全都請你看看吧」 [04:48.11] [05:01.26] [05:14.59]by-iwakura_sasami-