[ti:STORM] [ar:JAM Project] [al:BEST Project~JAM Project BEST COLLECTION~] [00:00.00] [00:09.15]真ゲッターロボ對ネオゲッターロボ OP－STORM [00:16.20] [00:19.74]作詞：工藤哲雄／作曲：千澤仁／編曲：須藤賢一 [00:23.32]唱：JAM Project featuring 水木一郎、影山ヒロノブ [00:25.95] [00:26.38]穩やかな海が　爆音でうずまく 平靜的海上　隨著爆音捲起 [00:32.79]炎が上がる 火焰熊熊的燃燒著 [00:37.09]黑煙の空で　死神がほほえむ 黑煙飄上天空　死神正微笑著 [00:43.23]大地が割れる 大地被切割開來 [00:47.66]叫びまどう人々の中を 慌亂呼喊的人群之中 [00:52.87]かきわけ俺は急ぐ 衝破阻礙的我迅速的 [00:57.25]迫り來る敵へ　走る!! 往壓迫過來的敵人　衝去 [01:03.56]熱き怒りの嵐を抱いて 懷抱炙熱憤怒的風暴 [01:06.92]戰うために　飛び出せ　ゲッター! 為了戰鬥　飛奔而出　getter! [01:10.67]明日の希望を取り戾そうぜ 去把明日的希望拿回來吧！ [01:14.08]強く今を生きる人間の腕に 現在作為強韌的存在　化作人們的手腕 [01:20.93] [01:31.14]星のない夜の　靜寂を引き裂き 沒有星星的夜晚　撕裂寂靜的是 [01:37.60]閃光が走る 奔馳而去的閃光 [01:41.73]吹き上がるマグマ　時空さえ歪めて 向上吹起的岩漿塊　連時空也歪曲了 [01:48.05]世界が燃える 世界燃燒了起來 [01:52.58]怯えまどう人々の命 慌亂膽怯的人們的生命 [01:57.74]この手で救うために 為了用這雙手拯救 [02:02.33]許せない敵を　倒せ!! 去打到不可原諒的敵人吧！ [02:08.41]燃ゆる命の嵐を胸に 燃燒起的生命風暴在胸口吹起 [02:11.70]戰うときだ　叫ぶぜ　ゲッター! 在戰鬥之時　吶喊吧！　getter! [02:15.50]夢と平和を奪いかえすぜ 去把夢想跟和平給搶回來！ [02:18.95]たったひとつきりの青い星に 在這獨一無二的藍色行星 [02:26.43] [03:13.22]熱き怒りの嵐を抱いて 懷抱炙熱憤怒的風暴 [03:16.59]戰うために　飛び出せ ゲッター! 為了戰鬥　飛奔而出　getter! [03:20.39]明日の希望を取り戾そうぜ 去把明日的希望拿回來吧！ [03:23.82]強く今を生きる人間の腕に 現在做為強韌的存在　化為人的手腕 [03:27.70]赤き血潮が激しくうねる 鮮紅的血聚成的狂潮猛烈的嘶吼著 [03:30.59]正義の疾風が　荒れるぜ　ゲッター! 正義的疾風　吹亂一切　getter! [03:34.33]俺の嵐が卷き起こるとき 當我的風暴捲起的時候 [03:37.85]惡の炎なんてすべて消すさ 將消滅一切的邪惡之火 [03:45.28]