[ti:] [ar:] [al:] [00:00.51] [00:10.57]There was Christ in the metal shell.披着盔甲的救世主。 [00:16.66]There was blood on the pavement！人行道上的血！ [00:21.65]The camera will make you god！摄象机将制造出你的上帝！ [00:28.73]That's how Jack became sainted！直到男人变成圣徒！ [00:34.12]If you die when there's no one watching！如果没人发现你死！ [00:42.10]And your ratings drop and you're forgotten！那你就会渐渐被忘却！ [00:48.29]If they kill you on their TV！如果在他们的电视里杀死你！ [00:54.07]You're a martyr and a lamb of god！你就会成为上帝的忠诚信徒！ [00:59.06]Nothing's gonna change！没什么会改变！ [01:05.95]Nothing's gonna change the world！没什么可以改变世界！ [01:12.23]There was Lennon in the happy gun！列农死在幸福的枪下！ [01:22.51]There were words on the pavement！人行道上的诺言！ [01:28.40]We were looking for the lamb of god！我们寻找上帝的信徒！ [01:34.28]We were looking for our David！我们寻找我们的戴维！ [01:40.97]If you die when there's no one watching！如果没人发现你死！ [01:47.45]And your ratings drop and you're forgotten！那你就会渐渐被忘却！ [01:53.75]If they kill you on their TV！如果在他们的电视里杀死你！ [02:00.02]You're a martyr and a lamb of god！你就会成为上帝的忠诚信徒！ [02:04.41]Nothing's gonna change the world！没什么可以改变世界！ [02:10.70]Nothing's gonna change！没什么会改变！ [02:16.98]Nothing's gonna change the world！没什么可以改变世界！ [02:23.07]Nothing's gonna change-- 没什么会改变-- [02:28.96]The world！世界！ [02:35.26]It took three days for him to die！他用了三天才死去！ [02:48.21]The born again could buy the serial rights！复仇之神重生了！ [02:54.10]Lamb of god have mercy on us.上帝的信徒对我们表示怜悯。 [03:00.19]Lamb of god won't you grant us?上帝的信徒怎能令我们满足？ [03:05.28]Nothing's going to change the world！没什么可以改变世界！ [03:10.46]Nothing's gonna change！没什么会改变！ [03:15.86]Nothing's gonna change the world！没什么可以改变世界！ [03:23.03]Nothing's gonna change！没什么会改变！ [03:29.02]Nothing's gonna change the world！没什么可以改变世界！ [03:34.41]Nothing's gonna change！没什么会改变！ [03:40.20]Nothing's gonna change the world！没什么可以改变世界！ [03:46.38]Nothing's gonna change-- 没什么会改变-- [03:52.18]The world！世界！ [03:59.55]If you die when there's no one watching！如果没人发现你死！ [04:10.53]And your ratings drop and you're forgotten！那你就会渐渐被忘却！ [04:16.81]If they kill you on their TV！如果在他们的电视里杀死你！ [04:23.20]You're a martyr and a lamb of god！你就会成为上帝的忠诚信徒 [04:28.49]Nothing's going to change the world！没什么可以改变世界！