[ti:飛んで！回って！また来週] [ar:キャップと瓶] [al:テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ ED5] [00:00.20]飞んで!回って!また来周 - キャップと瓶 [00:00.30] [00:01.00]作词：UZA 作曲：UZA 编曲：UZA [00:01.10]テニスの王子様 オン・ザ・レイディオ ED5 [00:01.20] [00:01.37]飞んで! 飞んで! 回って! １周间【时光飞逝! 转了一圈! 就过了一个礼拜】 [00:05.35]こんなモンで どんなモンで また来周【就这样 是怎样 下周再见】 [00:09.25] [00:09.29]ニャン~ ニャン~ ニャン~ ニャン~ ニャン~ ... 【喵~ 喵~ 喵~ 喵~ 喵~...】 [00:16.75] [00:17.35]月曜日 から朝寝坊【星期一 早上就开始赖床】 [00:21.17]火曜日 やけに腹へった【星期二 肚子超饿】 [00:25.61]水曜日 寿司屋の手伝い【星期三 在寿司店里帮忙(阿隆：嘿! 欢迎光临!)】 [00:29.19]木曜日 データー集めてた【星期四 收集了数据】 [00:32.82] [00:33.49]ナンかすごくない? つーかナンかヤバクない?【不觉得很厉害吗? 倒不如说总觉得不妙?】 [00:37.22]金曜日 ひたすら走ってた【星期五 心无旁骛的去跑了步】 [00:41.33]ナンかすごくない? つーか明日游ばない?【不觉得很厉害吗? 话说回来明天要不要去玩?】 [00:45.10]土曜日はみんなでボーリング【星期六 大家一起去打保龄球(乾：来! 把这个喝了!)】 [00:49.71]青酢でダウンの日曜日【因为喝了青醋而倒下的星期天】 [00:52.86] [00:53.32]飞んで! 飞んで! 回って! １周间【时光飞逝! 转了一圈!就过了一个礼拜】 [00:57.20]なんだかんだ どんなかんだ【做了这个和那个 是哪个和哪个】 [00:59.27]また来周【反正下周再见】 [01:01.42] [01:09.13]月曜日 『翼になって』【星期一 『展开双翼』】 [01:13.31]火曜日『Burning Heart』【星期二 『Burning Heart』】 [01:17.67]水曜日『Chain Reaction』【星期三 『Chain Reaction』】 [01:21.19]木曜日『JUMP』を聴いていた【星期四 听了『JUMP』】 [01:24.70] [01:25.32]ナンかすごくない? つーかナンかヤバクない?【不觉得很厉害吗? 倒不如说总觉得不妙?】 [01:29.15]金曜日 何か忘れてない?【星期五 没有忘了什麽吗?】 [01:33.30]アレって歌じゃ无い? つーかRapでも无い?【那根本不是歌? 而且也不是RAP?】 [01:37.20]ジャケ写もひとりだけ违ってた!【CD封面也和别人不一样!】 [01:41.65]『YOU GET THE POWER』ってアリですか?【你有『YOU GET THE POWER』吗? (乾：是食谱)】 [01:44.93] [01:45.42]飞んで! 飞んで! 回って! １周间【时光飞逝! 转了一圈!就过了一个礼拜】 [01:49.18]これモンで あれモンで また来周【就这样 是怎样 下周再见】 [01:52.81] [02:01.62]月曜日 ジャンプを読んだ【星期一 看了JUMP周刊】 [02:05.61]火曜日 ライバル校の曲、チェック【星期二 对手学校的单曲、CHECK】 [02:09.66]水曜日 アニプリを観た【星期三 看了网王动画】 [02:13.27]木曜日 ラジプリ聴いていた【星期四 听了网王广播】 [02:16.32] [02:17.30]ナンかすごくない? つーかナンかヤバクない?【不觉得很厉害吗? 倒不如说总觉得不妙?】 [02:21.15]金曜日 何かがもの足りねぇ【星期五 总觉得少了什麽】 [02:25.22]これってハマリすぎじゃない? つーかちょっとヤバクない?【这样不是太沉迷了吗? 倒不如说有点糟糕?】 [02:29.46]土、日はイベント参加して【星期六、日 参加网王活动】 [02:33.35]なーんか明日が待ち切れない!【总觉得对明天迫不及待!】 [02:36.80] [02:37.35]飞んで! 飞んで! 回って! １周间【时光飞逝! 转了一圈!就过了一个礼拜】 [02:41.17]こんなモンで どんなモンで また来周【时光飞逝! 转了一圈!就过了一个礼拜】 [02:44.77] [02:45.32]飞んで! 飞んで! 回って! １周间【时光飞逝! 转了一圈!就过了一个礼拜】 [02:49.17]ってなモンで どないで【就这样 是怎样】 [02:51.51]また来周 また来周【下周再见 下周再见】 [02:54.78] [02:55.37]へのカッパ 【就这麽简单!】 [02:57.30] [02:58.15]飞んで! 回って! また来周 / キャップと瓶 [02:58.60]BY：奇妙兔(翻译) SACO.REI(LRC)