[ti:Dreaming on the Radio] [ar:越前リョーマ(皆川纯子)] [al:テニスの王子様ON THE RADIO] [by:炫网资讯 Liuxuan.com] [00:01.12]文化放送「テニスの王子様 オン·ザ·レイディオ」2004年1月度テーマソング [00:03.23]作词：UZA [00:04.72]作曲：UZA [00:06.50]编曲：佐々木　章 [00:07.85]QQ：395987220 [00:13.78]おろしたてのシャツと　不钓り合いな　擦り切れたスニーカーで （崭新的衬衫　不配套的磨破的运动鞋　走在街上） [00:19.96]街を歩けば宛てない期待　踏みしめていたTeenage Blues （踏着渺茫期望的　teenage blues） [00:25.84] [00:26.14]あの顷はあれで自分なりに　がんばってたんだけど （那时候反而　以自己的方式　一直奋斗至今） [00:32.38]あの日偶然　聴こえた声に　心夺われてしまったんだ （那天偶然听到的声音　为之心荡神驰） [00:38.65] [00:38.87]I Dreaming on the Radio [00:41.98]いつも　そこに　明日を见てた （一直　在那里　眺望着明天） [00:45.37]Dreaming on the Radio [00:48.17]今夜　君の　声が聴きたいんだ （今夜　想听到你的声音） [00:53.84] [00:54.16]君に恋したんだDJ （曾经思慕你DJ） [00:57.33]ココロ　Round & Round　になって （心情不停变幻） [01:00.22]何か新しいコトが出来るって （一定能成就新的事情的） [01:03.76]魔法をかけてくれるんだ （对我施下魔法） [01:06.63]君に恋したんだDJ （曾经思慕你DJ） [01:09.63]时に　Up Side Down　になって （心情有时Up Side Down） [01:12.69]こんな张り裂けそうな想いごと （这强烈的热望） [01:15.98]君に届け （想传递给你） [01:17.67]今日のリクエスト （今天的点播） [01:21.89] [01:31.30]最近少しは　あの顷よりマシになったけれど （最近多少有点胜过当时　虽然不顺利的时候） [01:37.55]上手くいかない时は人并みに　すこし凹んだりして （也像普通人那样　多少有点懊恼） [01:43.21] [01:43.70]目をそらすような映像流す　ニュースに兴味はない （电视的画面　让人忍不住移开眼睛　不喜欢看新闻） [01:49.91]暗い话题に详しくなれば　大人になるって事じゃないだろ （对阴暗的话题　也能详细地了解　是不是就算长大成人） [01:56.22] [01:56.44]I Dreaming on the Radio [01:59.55]今も　そこに　明日を见てる （现在　也在这里　眺望着明天） [02:02.91]Dreaming on the Radio [02:05.60]今夜　君の　声が聴きたいんだ （今夜　想听见你的声音） [02:11.26] [02:12.09]君に恋したんだDJ （曾经思慕你DJ） [02:15.30]ココロ　Rock & Roll　になって （心情也变得Rock & Roll） [02:18.45]ふいに君が喋るそのフレーズが （你不经意说过的话语） [02:21.87]勇気あたえてくれてるんだ （给了我勇气） [02:24.63]君に恋したんだDJ （曾经思慕你DJ） [02:27.72]时に　High & Low　になって （心情也变得时High时low） [02:30.87]こんな溢れ出しそうな想いごと （这满溢的热望） [02:34.40]君に届け （想传递给你） [02:35.77]今日のリクエスト （今天的点播） [02:40.06] [02:49.68]君と出会ったあの日から　歩き出したこの道を （与你邂逅的那天　选择的这条道路） [02:55.81]いつか振り返るそんな日が　仆にも来るだろうか （什么时候　回首来处　那些时光会否再次重来） [03:01.53] [03:02.01]がむしゃらだったあの时も　かけがえのない今も （无论是冲动莽撞的昨日 还是不可取代的今天） [03:08.21]この道の上　歩いていれば　君の声が聴こえてくるんだ （只要沿着这条路一直走 就能听到你的声音） [03:14.45] [03:14.73]I Dream