[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:00.00]I'm here [00:04.07]作詞・作曲・編曲：梶浦由記 [00:07.49]歌：FictionJunction YUUKA [00:10.85]制作:绯茶子 [00:14.41]「Madlax」主题曲 [00:25.88]I'm here..... [00:34.35]こんな嘘を神様は許さないわ 神不会容许这样的谎言 [00:41.22]ガラス越しに月明かり 玻璃窗外 明月如洗 [00:48.08]想い出を欺いた罪のせいで 因为欺骗了回忆 [00:54.90]昨日さえみえなくなる 连昨天也看不见了 [01:01.77]I'm here・・・・・・ [01:06.51] [01:08.68]きっとそれは始めから間違いで 一定是从一开始就是错的 [01:15.48]哀しみも決まっていた 注定变成悲伤 [01:22.35]それでもまだその胸を恋しがって 就算这样也还眷恋着那个胸膛 [01:29.19]泣いている私がいる 我在哭泣 [01:36.10]もう一度だけ想いを伝えたい? 还是想传递思念? [01:43.37]温もりの跡消えて行く　夢の中 温柔的踪迹消散梦中 [01:52.84]貴方だけでいい　抱きしめて欲しい 只要你就好 渴望着拥抱 [01:59.89]私はここよと　いつも・・・いつも・・・ 我就在这里 永远 永远 [02:06.87]月明かりの夜　滴（したた）る溜息 明月之夜 叹息低回 [02:13.62]購（あがな）う指先　待っているの　救赎的指尖 正在等候 [02:20.43]I'm here [02:27.65] [02:34.58]子供の頃神様を信じてた 小时候相信有神明 [02:41.18]ガラス越しに月明かり 玻璃窗外 明月如洗 [02:47.96]たった一人誰かを好きになって 只是喜欢上一个人 [02:54.85]慰め合う事をただ信じてた 相信着不变的事情 [03:01.37]you were here..... [03:09.00] [03:25.92]貴方だけでいい　ここにいて欲しい 只要你就好 想要你在身边 [03:32.59]幸せになれる　きっと・・・きっと・・・ 会很幸福的 一定 一定 [03:39.39]やるせない胸をかき抱くように 紧抱着炽热的胸膛 [03:46.20]冷たい指先　ずっと・・・ずっと・・・ 冰冷的指尖 永远 永远 [03:53.14]貴方だけでいい　抱きしめて欲しい 只要你就好 渴望着拥抱 [03:59.79]私はここよと　いつも・・・いつも・・・ 我就在这里 永远 永远 [04:06.71]月明かりの夜　滴（したた）る溜息 明月之夜 叹息低回 [04:13.42]購（あがな）う指先　待っているの 救赎的指尖 正在等候 [04:20.53]I'm here [04:26.14]