[ti:愛の星] [ar:樹海] [al:TBSテレビ系アニメ「ああっ女神さまっ 闘う翼」オープニング·テーマ] [00:02.20]「愛の星」 [00:04.20]TBSテレビ系アニメ「ああっ女神さまっ 闘う翼」オープニング·テーマ [00:10.20]作詞：Manami Watanabe／作曲：Yoshiaki Dewa [00:14.20]歌：樹海 [03:59.65][03:57.65][03:55.86][03:14.65][02:52.87][02:22.94][01:39.81][01:28.87][01:01.66][00:18.20][00:16.20] [00:20.20]あなたの世界に降り注ぐ雨は 【你的世界下起了雨】 [00:26.62]切なく悲しい色 この心にまで屆くよ 【那是既難過又悲傷的顏色　傳達到我的心中】 [00:35.68]濡れてくまつげに　小さな手差し伸べて　守ってあげたい 【那伸出被雨淋濕的小手 想要守護著】 [00:46.26]気の利いたような 言葉は見つからない 【天氣就像起了作用一樣　找不到適合的言語】 [00:52.89]だけどそっと だからずっと 隣に居させてほしい 【但想要這樣偷偷的一直呆在你的身邊 】 [03:16.65][01:02.76]めぐりめぐって辿り著く 愛の星 【不停在此圍完圍繞著的愛之星 】 [01:09.27]人は誰でもいつでも 愛がほしい 【每個人不論何時都渴望著愛】 [01:15.90]ためらわないで 迷わないで 聞かせてみて 【沒有猶豫 沒有迷惘 試著去傾聽】 [01:22.41]飲み干してナミダ 虹の色が見えるまで 【喝干了眼淚 就可以看到彩虹的顏色】 [01:41.81]あなたの世界にこぼれる光は 【你的世界灑出的光芒】 [01:48.29]優しい幸せ色 この身體までを照らすよ 【那是既溫柔又幸福的顏色　照耀著這個身體】 [01:57.37]その光にはね あなたさえ気付かない チカラがあるの 【那個光芒阿　　存在著你沒有注意到的力量】 [02:07.98]つまりはそうよ あなたがいるから 【所以沒錯喔 因為你在這】 [02:14.50]あたしだって立ち上がる 笑顔見せてください 【所以我才會在這 請讓我看見你的笑容】 [03:29.68][02:24.48]產まれ立ったココはもう 愛の星 【在此而生的愛之星】 [03:23.25][02:30.94]人は誰でも いつでも 愛がほしい 【每個人不論何時都渴望著愛】 [02:37.37]心蝕む重い荷物があるなら 【如果背負著蝕心靈的沉重包袱了話】 [02:43.97]手をつなごう きっと 青空を飛べるから 【只要牽起手 一定 可以飛向那青空】 [03:36.20]一人は誰でも 獨りじゃ生きてけない 【無論是誰都無法一人獨自生存】 [03:42.67]ためらわないで 迷わないで 手をつないで 【沒有猶豫 沒有迷惑 牽起手吧】 [03:49.20]雨上がりの虹を 探しに出掛けようか 【去找尋雨後的彩虹吧】