[ti:遠く遠く] [ar:初音ミク・KAITO] [al:nicovideo sm5738344] [00:55.99] [00:15.12]遠く 遠く 枕木踏んで（遙遠地 遙遠地 飛踏著軌道） [00:20.75]列車が駆けてく（列車疾駛而行） [00:26.38]走る 走る 窓から探す（奔馳著 奔馳著 探出窗找尋） [00:32.22]君の屋根霞む（妳的屋簷朦朧不清） [00:39.34] [00:40.14]遠く遠く [00:44.47]作詞：orange [00:45.88]作曲：GlassOnion/orange [00:47.34]編曲：コギトP [00:48.80]唄：初音ミク・KAITO [00:50.23]翻譯：字幕的人 [00:51.69]by：CHHKKE [00:05.69] [01:01.66]サクラサク 知らせを 握り締め（櫻花綻放時 通知信緊握手心） [01:06.83]最初に押した 君の履歴（第一個就按下 妳的來電記錄） [01:12.80]「良かったね」と応えた君の声 （「太好了呢」妳的聲音如此回應） [01:18.56]かすれてた意味 今 噛みしめる（其中輕顫的意味 此刻令我咀嚼深思） [01:23.85] [01:24.53]「受かったよ」と 一番に 私に聞かせる（「我考上了」第一個讓我知曉） [01:30.21]子犬みたいな あなた いとしく（幼犬一般的你 讓人憐愛不已） [01:35.94]「よかったね」と 答えた時の 私の声 （「太好了呢」我回答著時的聲音） [01:41.61]ちゃんと 途切れずに 出せてたかな？（是否有好好傳遞 沒有斷續不成音？） [01:47.24] [01:48.07]二時間先の まっさらな暮らし（相隔約兩小時 嶄新的生活） [01:53.75]煌く鍵回し（轉動輝煌的鑰匙） [01:59.58]知らない街で 見知らぬ人と（在陌生未知的街道 與未曾謀面的人們） [02:05.36]きっと笑うんだろ（一定能笑鬧著吧）│きっと笑うんでしょう（一定會笑鬧著吧） [02:10.98]そこに君がいない（但那裡沒有妳）│そこに私はいない（但那裡沒有我） [02:15.78] [02:16.48]こらえ笑え（隱忍下微笑吧）│こらえ笑え（隱忍下微笑吧） [02:19.12]泣きたくないんだ（不願意在妳的面前）│泣いてやるもんか（怎麼能在你的面前） [02:22.07]君の前では（落淚哭泣）│あなたの前で（落淚哭泣） [02:27.75]深く深く（深深地 深深地）│今日を今日を（今日啊 今日） [02:30.70]刻むリズムに（刻劃下的節奏中）│昨日に変えて（就要變化成昨日） [02:33.57]眠りに落ちていけ（落入夢鄉沉眠）│列車が遠くなる（列車漸行漸遠） [02:42.80] [03:03.40]何度も何度も メールを 書いたの（不斷不斷的 輸入著簡訊郵件） [03:08.25]「いま、どこまでつきました？」（「現在、你已經到了多遠去？」） [03:14.49]送信ボタンが 震え押せない（送信的按鈕 卻顫抖到無法按下） [03:20.08]朝まで あなたに触れた指（那是直到早晨時 還在輕撫你的指尖） [03:25.61] [03:26.31]これが君の（這是妳）│これは私の（這是我） [03:29.12]最後の試験（最後的測驗）│最後の試験（最後的測驗） [03:31.96]笑顔の作りかた（強顏歡笑的方法）│笑顔の作りかた（強顏歡笑的方法） [03:36.93] [03:37.63]響く響く 遠い警笛（迴響著 迴響著 遠方的警鈴） [03:43.00]終業ベルのよに（彷彿是放學的鐘聲） [03:48.67]遥か遥か 枕木鳴らし（遙遠地 遙遠地 軌道輕鳴著） [03:54.55]列車は走り出す（列車將要疾駛啟程） [03:59.71] [04:00.41]深く赤く（殘留下深刻）│甘く淡く（殘留下甜蜜） [04:03.24]傷を残して（赤紅的傷痕）│匂い残して（淡薄的香味） [04:06.11]列車が駆けてく（列車疾駛而行）│列車が駆けてく（列車疾駛而行） [04:11.86]走る走る（奔馳著 奔馳著）│走る走る（奔馳著 奔馳著） [04:14.81]窓から見えた（探出窗凝視）│窓から見えた（探出窗凝視） [04:17.69]君の屋根消して（妳的屋簷漸漸消失）│列車へ叫んだ（向著列車吶喊聲嘶） [04:25.67] [04:29.92]（ありがとう サヨウナラ）/（謝謝 再見） [04:40.92] [04:45.92]-END-