[ti:아픈 슬픔] [ar:윤하 (Younha)] [al:Subsonic] [00:00.00] [00:02.09]한 아이가 울고 있네요 /一个孩子在哭泣 [00:06.58]벽 끝에 기대서 /倚靠着墙的尽头 [00:10.07]소리도 없이 바닥을 적셔요 /无声地打湿地面 [00:18.13]얼마나 많이 울었으면 /该哭得有多伤心 [00:22.61]퍼지다 흐르다 /泪水扩散开流淌 [00:26.10]내 발 밑까지 닿았을까 /浸湿了我的脚底 [00:32.10] [00:32.60]아픈 아픈 슬픔 슬픔 /疼痛疼痛 伤悲伤悲 [00:36.40]단순하지만은 않을 너의 맘 /妳的心不仅单纯 [00:40.45]가여운 것 가냘픈 것 /楚楚可怜 瘦弱单薄 [00:44.45]너는 예쁘구나 /原来妳这般美丽 [00:47.53] [00:48.12]더 울어도 돼 /哭得再多也可以 [00:52.04]눈물을 부끄러워 말아 /不必为眼泪羞愧 [00:56.11]그만큼 사랑했기에 /毕竟那样深爱过 [01:00.58]너는 자격이 있는 거야 /妳拥有足够资格 [01:04.16]아픈 슬픔은 /痛苦伤悲 [01:08.21]쉽게 허락되지 않는 것 /并非轻易被允许 [01:12.28]잘하고 있어 잘하고 있어 /做得很好 做得很好 [01:16.74]지금 네 모습은 /现在妳的样子 [01:18.72]전보다 아름다워 /比之前更美丽 [01:23.31] [01:24.66]한 아이가 울고 있네요 /一个孩子在哭泣 [01:29.25]내 품에 기대서 /依偎在我的怀里 [01:32.71]눈물도 없이 내 가슴을 적셔요 /无泪地打湿我心 [01:40.78]아이야 걱정은 마렴 /孩子啊 不要担心 [01:45.33]나도 그랬단다 /我也曾经这样过 [01:48.84]울다 울다가 웃게 됐지 /哭着哭着就笑了 [01:54.70] [01:55.10]반짝반짝 빛방울들 /闪亮闪亮 耀眼点滴 [01:59.09]너의 눈물이 빛으로 변하게 /妳的泪化成光影 [02:03.11]멀리 멀리 높이 높이 /更远更远 更高更高 [02:07.17]휘날려 버리게 /在空中飘舞而逝 [02:09.78] [02:10.86]더 울어도 돼 /哭得再多也可以 [02:14.76]눈물을 부끄러워 말아 /不必为眼泪羞愧 [02:18.74]그만큼 사랑했기에 /毕竟那样深爱过 [02:23.18]너는 자격이 있는 거야 /妳拥有足够资格 [02:26.81]아픈 슬픔은 /痛苦伤悲 [02:30.88]쉽게 허락되지 않는 것 /并非轻易被允许 [02:34.88]잘하고 있어 잘하고 있어 /做得很好 做得很好 [02:39.50]지금 네 모습은 /现在妳的样子 [02:41.27]전보다 아름다워 /比之前更美丽 [02:47.50] [02:48.30]아픈 슬픔 /痛苦伤悲 [02:51.75]演唱: 윤하/Younha [02:55.82]翻译: 楽/Raku [02:59.00] [02:59.71]아픈 아픈 슬픔 슬픔 /疼痛疼痛 伤悲伤悲 [03:03.69]단순하지만은 않을 너의 맘 /妳的心不仅单纯 [03:07.70]가여운 것 가냘픈 것 /楚楚可怜 瘦弱单薄 [03:11.71]너는 예쁘구나 /原来妳这般美丽 [03:14.42] [03:15.41]더 울어도 돼 /哭得再多也可以 [03:19.34]눈물을 부끄러워 말아 /不必为眼泪羞愧 [03:23.32]그만큼 사랑했기에 /毕竟那样深爱过 [03:27.76]너는 자격이 있는 거야 /妳拥有足够资格 [03:31.43]아픈 슬픔은 /痛苦伤悲 [03:35.52]쉽게 허락되지 않는 것 /并非轻易被允许 [03:39.44]잘하고 있어 잘하고 있어 /做得很好 做得很好 [03:43.99]지금 네 모습은 /现在妳的样子 [03:45.73]전보다 아름다워 /比之前更美丽 [03:50.45]