[ti:aurora] [ar:Do As Infinity] [al:TAO] [by:sakuryuya] [00:00.00]「Aurora」 [00:02.00]詞:川村サイコ/D·A·I [00:03.00]曲:Do As Infinity [00:05.00]編曲:亀田誠治 [00:07.00]歌:Do As Infinity [00:08.40] [00:10.34]流(なが)れ着(つ)いた古(ふる)い木(き)<收集起經年沖刷的古木> [00:13.04]拾(ひろ)い集(あつ)めて燃(も)やす<燃起一堆篝火> [00:15.52]何(なに)も見(み)えない夜(よる)の<什么都看不見的黑夜里> [00:18.19]砂浜(すなはま)<沙灘上> [00:20.20] [00:20.69]ここから旅立(たびだ)ってた<在此處出發步入旅途> [00:23.28]若輩者(じゃくはいもの)の数(かず)だけ<多少的年輕人> [00:25.78]誰(だれ)かが積(つ)み上げた<又是誰在堆砌> [00:28.28]石山(いしやま)<石山> [00:30.65] [00:31.57]酒(さけ)を交(か)わして<酒杯交互> [00:35.79]笑(わら)いあい<嬉笑打鬧> [00:37.22]それぞれの<諸如此類> [00:38.55]星(ほし)を探(さが)していた空(そら)<在夜空中搜尋著星星> [00:43.45] [00:46.87]6月(ろくがつ)は夏(なつ)を待(ま)つ静(しず)けさ<6月在靜靜等待夏天> [00:51.82]東(ひがし)へと南(みなみ)へと目指(めざ)して<舉目四望> [00:56.95]足跡(あしあと)を消(け)してゆく引(ひ)き潮(しお)<足跡已被漲潮沖刷> [01:02.15]何(なに)一(ひと)つ怖(こわ)くない<因為不是一個人所以無所畏懼> [01:04.48]夜明(よあ)け前(まえ)は<黎明前> [01:12.17] [01:19.45]遠(とお)い遠(とお)い昔(むか)に<久遠的久遠的往昔> [01:22.05]確(たし)かここに立(た)ってた<那時確實是在這里> [01:24.55]皺(しわ)だらけの指先(ゆびさき)<滿是皺紋的指尖> [01:27.10]見(み)つめて<難以辨認> [01:29.37] [01:29.82]傍(かたわ)らに置(お)いてみた<伴于前方> [01:32.30]黒(くろ)い山(やま)高(たか)帽(ぼう)は<黑山帽般壓于前> [01:34.94]長(なが)い旅(たび)共(とも)にした<漫長的旅途艱苦與共> [01:37.30]友達(ともだち)<友人> [01:39.66] [01:40.62]種火(たねび)消(け)さずに<火種漸漸消逝> [01:44.75]守(まも)りたい<想要保護> [01:46.26]渡(わた)したい<想要渡過> [01:47.46]次(つぎ)の希望(きぼ)が来(く)るまで<下一個希望即將到來> [01:52.94] [01:55.79]沢山(たくさん)の輝(かがや)いた花火(はなび)で<盛大的花火光輝閃耀> [02:00.77]旅(たび)一座(いちざ)最終幕(フィナーレ)を迎(むか)える<即將迎來旅途的最終幕> [02:05.91]捕(つか)まえた夢(ゆめ)は何故(なぜ) 何度(なんど)も<為何在捕捉夢境的時候 多少次> [02:11.03]両手(りょうて)から 砂(すな)みたいに<落入兩手的 卻是抓不住的細沙> [02:13.67]零(こぼ)れ落(お)ちる<七零八落> [02:26.19] [02:39.33]酒(さけ)を交(か)わして<酒杯交互> [02:43.52]笑(わら)いあい<嬉笑打鬧> [02:45.02]それぞれの<諸如此類> [02:46.24]星(ほし)を探(さが)していた空(そら)<在夜空中搜尋著星星> [02:51.70] [02:54.60]6月(ろくがつ)は夏(なつ)を待(ま)つ静(しず)けさ<6月在靜靜等待夏天> [02:59.60]東(ひがし)へと南(みなみ)へと目指(めざ)して<舉目四望> [03:04.79]足跡(あしあと)を消(け)してゆく引(ひ)き潮(しお)<足跡已被漲潮沖刷> [03:09.83]何(なに)一(ひと)つ怖(こわ)くない<因為不是一個人所以無所畏懼> [03:12.20]僕等(ぼくら)は<我們啊> [03:14.01] [03:15.02]沢山(たくさん)の輝(かがや)いた花火(はなび)で<盛大的花火光輝閃耀> [03:19.85]旅(たび)一座(いちざ)最終幕(