[ti:human] [ar:Lia/多田葵] [al:TV动画『枪之少女 -IL TEATRINO-』印象歌] [00:00.00] [00:01.41]町(まち)から町(まち)へさまよう【在城与城间彷徨着】 [00:09.25]風(かぜ)に流(なが)されるようにして【就像被风轻轻拂动】 [00:17.14]人(ひと)はどこへゆく?【凡人终将身归何处】 [00:22.31]僕(ぼく)もそのひとつになる【我亦将成其中一个】 [00:29.74]人(ひと)は時(とき)には冷(つめ)たく【人有时会失去情感】 [00:37.76]時(とき)には何(なに)も感(かん)じなくなる【人有时会变得冷漠】 [00:45.76]それでも誰(だれ)かの【即便如此】 [00:50.81]身代(みがわ)りに犠牲(ぎせい)になる【亦会有人甘愿牺牲自我】 [00:58.15] [00:59.38]そうして失(うしな)われた命(いのち)がどこにゆくのか【于是　这逝去的生命将去向何处】 [01:06.20]その人(ひと)の旅(たび)はもう終(お)わりになるのか【此人的旅途也是否已经走到尽头】 [01:13.41] [01:14.41]human【凡人】 [01:15.41]TV动画『枪之少女 -IL TEATRINO-』印象歌 [01:18.41]作词:麻枝准/作曲:麻枝准 [01:20.41]编曲:ANANT-GARDE EYES/演唱:Lia [01:23.41]收录:动画基地 vol.53 -朱夏- [01:26.41] [01:27.34]道(みち)から道(みち)へさまよう【在路与路间徘徊着】 [01:35.15]時(とき)には雨(あめ)に打(う)たれながら【有时会冒着倾盆大雨】 [01:43.25]消(き)えていった人(ひと)の【不断寻找那消逝之人】 [01:48.40]足跡(あしあと)を探(さが)してきた【所残留下的足迹】 [01:56.12] [01:56.91]わずかな心(こころ)さえも消(き)えてしまうというなら【若是连些微的心灵都早已泯灭】 [02:03.73]その人(ひと)の居(い)た場所(ばしょ)は【那人所在之处】 [02:06.94]僕(ぼく)らと同(おな)じ【是否就会跟我一样】 [02:09.78] [02:10.55]かすかなこの気持(きも)ちも伝(つた)わらないというなら【若是连淡淡的感情也无法表达】 [02:17.42]この僕(ぼく)が居(い)た場所(ばしょ)も【我所在的地方】 [02:20.58]ないのと同(おな)じ【是否也会同他一般】 [02:24.40] [02:27.86]ありがとうという気持(きも)ちも【感谢　这种心情】 [02:34.58]さよならをする痛(いた)みも【与告别这种伤痛】 [02:40.63]覚(おぼ)えて歩(ある)いてきた　空(そら)を見上(みあ)げると【铭记着它们前行　抬头仰望天际】 [02:47.57]雲(くも)が高(たか)く渦巻(うずま)き【高处的云朵积起漩涡】 [02:54.38]嵐(あらし)が来(こ)ようとしていた【暴风雨即刻便将来临】 [03:00.43] [03:29.70]幾多(いくた)の足跡(あしあと)たち【我追寻着无数的足迹】 [03:32.79]僕(ぼく)は追(お)いかけ追(お)い越(こ)す【想要越过它们】 [03:36.42]ばらばらに砕(くだ)けてもその向(む)こう側(がわ)へ【就算支离破碎亦要继续前行】 [03:43.24]終(お)わりが訪(おとず)れ今(いま)【终焉降临的时刻】 [03:46.39]僕(ぼく)の生命(いのち)が始(はじ)まる【亦是我重生的证明】 [03:50.06]あたたかな水(みず)の中(なか)で身(み)をまるめていた【请你在那温暖的水中　紧抱着我早已冰冷的身躯】 [03:57.23]