[ti:Tourniquet] [ar:Evanescence (英汉对照)] [al:Fallen (2004)] [offset:500] [00:00.00] [00:01.00]Evanescence - Tourniquet / 伊凡塞斯乐队 — 止血带 [00:02.00] [00:03.00]翻译: Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队 [00:20.23] [00:40.21]I tried to kill my pain / 我努力想止住痛 [00:45.15]But only bled more / 血却流得汹涌 [00:48.36](So much more) / 更加汹涌 [00:49.56] [00:49.99]I lay dying and I'm pouring / 卧地残喘，我不停喷出 [00:54.36]Crimson regret and betrayal / 那腥红的懊悔与不忠 [00:58.58] [00:59.59]I'm dying,praying / 我将死，在祈祷 [01:04.41]Bleeding,I'm screaming / 流着血，我在哀嚎： [01:08.76]Am I too lost to be saved? / “我可是病入膏肓无可救药？” [01:13.50]Am I too lost? / “已病入膏肓？” [01:17.26] [01:17.48]My God! My Tourniquet / 我的上帝！我的止血带 [01:20.98]Return to me salvation / 请把拯救的力量还给我 [01:26.81]My God! My Tourniquet / 我的上帝！我的止血带 [01:30.26]Return to me salvation / 请把拯救的力量还给我 [01:36.19] [01:37.63]Do you remember me? / 您是否还记得我？ [01:42.25]Lost for so long / 迷失了很久 [01:46.92]Will you be on the other side? / 您愿不愿在彼岸把我等候 [01:51.59]Will you forgive me? / 您肯不肯宽恕我？ [01:56.12] [01:56.44]I'm dying,praying / 我将死，在祈祷 [02:01.39]Bleeding,I'm screaming / 流着血，我在哀嚎： [02:05.66]Am I too lost to be saved? / “我可是病入膏肓无可救药？” [02:10.47]Am I too lost? / “已病入膏肓？” [02:14.76] [02:14.94]My God! My Tourniquet / 我的上帝！我的止血带 [02:18.44]Return to me salvation / 请把拯救的力量还给我 [02:24.31]My God! My Tourniquet / 我的上帝！我的止血带 [02:27.84]Return to me salvation / 请把拯救的力量还给我 [02:33.19] [02:36.32](Return to me salvation) /（请把拯救的力量还给我） [02:41.54] [02:48.81](I long to die!) / （我很想死!） [02:51.63] [02:53.03]My God! My Tourniquet / 我的上帝！我的止血带 [02:56.46]Return to me salvation / 请把拯救的力量还给我 [03:02.28]My God! My Tourniquet / 我的上帝！我的止血带 [03:05.78]Return to me salvation / 请把拯救的力量还给我 [03:11.34] [03:11.79]My wounds cry for the grave / 我的伤口为墓穴而哭喊 [03:16.35]My soul cries for deliverance / 我的灵魂为审判而嚎叫 [03:20.98]Will I be denied,Christ?(Christ?) / 主，您可会抛弃我?（主?） [03:26.66]Tourniquet! My suicide / 止血带！自取灭亡 [03:30.32] [03:33.21](Return to us salvation) /（请把拯救的力量还给我们） [03:41.59](Return to us salvation) /（请把拯救的力量还给我们） [03:51.52] [03:54.67]LRC translated by Tony Chang from LK Lyrics Group [04:33.80]