[ti:またね…のキセツ] [ar:イナズマオールスターズ] [al:またね…のキセツ] [00:00.00]またね…のキセツ [00:02.00]「闪电十一人 ED7」 [00:04.00]作詞・作曲:山崎徹 ／ 編曲:鈴木俊介 [00:06.00]歌:イナズマオールスターズ [00:08.00] [00:14.21]教室の黒板に書いた文字〖写在教室黑板上的文字〗 [00:24.06]全部消えたけれども〖虽然全都拭去了〗 [00:28.50]みんなで描いた青春は〖但大家一起描绘的青春〗 [00:35.38]絶対!もう消えない思い出さ!〖是绝对不会消失的回忆!〗 [00:40.45] [00:41.18]君と出逢えたことを 絶対に忘れない〖我绝对忘不了与你的相遇〗 [00:48.02]どんなに遠く離れたって〖就算你我相隔天边〗 [00:54.98]いつもあたりまえのように〖仿佛理所当然的那样〗 [00:59.27]みんな一緒にいて〖大家总在一起〗 [01:02.03]暗い話題だって 笑いに変えたみたいに〖暗沉的话题也能转换成笑话〗 [01:09.34] [01:10.02]うつむかないで笑って行こう!〖不要沮丧 笑着前进吧!〗 [01:16.59]さよなら、またね!〖再见 下次见!〗 [01:20.23]うつむかないで笑って行こう!〖不要沮丧 笑着前进吧!〗 [01:27.00]さよなら、またね!〖再见 下次见!〗 [01:31.18] [01:37.66]僕たちの影が伸びる〖在我们背影伸长时〗 [01:44.57]校庭に未来の種を埋めた〖把未来的种子埋在校园里〗 [01:52.02]いつか大きな木の下で〖有朝一日在这大树下〗 [01:58.88]絶対!またみんなで集まろう!〖大家绝对要欢聚一起吧!〗 [02:04.18] [02:04.81]君と出逢えたことで 生まれ変われたんだ〖全因遇见了你 我才重获新生〗 [02:11.43]こんな自分を 好きになれた〖不觉间喜欢上那样的自己〗 [02:18.58]いつか必ず逢えるから それぞれの世界で〖总有一天必定在各自的世界邂逅彼此〗 [02:25.34]胸に抱いた夢を なくさないでそのままに〖就这样不要丢失抱在怀里的梦想〗 [02:32.82] [02:33.47]うつむかないで笑って行こう!〖不要沮丧 笑着前进吧!〗 [02:40.11]さよなら、またね!〖再见 下次见!〗 [02:43.71]うつむかないで笑って行こう!〖不要沮丧 笑着前进吧!〗 [02:50.66]さよなら、またね!〖再见 下次见!〗 [02:54.73] [02:56.73]TVアニメ「イナズマイレブン」ED7テーマ [03:10.26] [03:12.26]みんなで描いた青春は〖大家一起描绘的青春〗 [03:18.89]絶対!もう消えない思い出さ!〖是绝对不会消失的回忆!〗 [03:24.05] [03:24.80]君と出逢えたことを 絶対に忘れない!〖我绝对忘不了与你的相遇〗 [03:31.47]どんなに遠く離れたって〖就算你我相隔天边〗 [03:38.51]いつかまた逢える日を 楽しみにしてるぜ!〖我一直盼望着能再度相见的那天!〗 [03:45.32]みんなの夢の 続きを土産話に〖以大家梦想的延续作为话题〗 [03:52.72] [03:53.45]うつむかないで笑って行こう!〖不要沮丧 笑着前进吧!〗 [04:00.07]さよなら、またね!〖再见 下次见!〗 [04:03.59]うつむかないで笑って行こう!〖不要沮丧 笑着前进吧!〗 [04:10.48]さよなら、またね!〖再见 下次见!〗 [04:14.81] [04:34.28]終わり [04:42.32]