[ti:First Love] [ar:러블리(Lovely)(中韩對照)] [al:산부인과 OST Part 2] [00:00.00]First Love - 러블리(Lovely)(中韩對照) [00:05.31]산부인과 OST Part.2韩剧《妇产科 OST Part.2》 [00:10.40] [00:14.64]2010.04.10 [00:15.98]눈을 감아도 지금 나 눈이 부시죠 그대도 혹시 나를 보고 있나요/就算我闭上眼睛 也感觉到你的耀眼 你是否也正注视着我 [00:24.67]그대의 환한 미소가 나에게 스미죠 내 몸에 퍼지죠/你灿烂的微笑已经渗透到我的心里 在我身体蔓延 [00:33.68]눈을 감아요 그럼 날 느낄 수 있죠 지금 내 사랑이 보이지 않나요/闭上眼睛吧 这样就能够感受到我 你是否已经看见我的爱情 [00:42.33]그대의 발자국 마다 내가 함께 할게요 그댈 지켜줄게요/我要跟随着你的足迹 请你守护着我 [02:48.90][01:53.15][00:50.23] [02:49.18][01:53.54][00:51.25]햇살이 비추고 어둠을 밝히고 그렇게 지금처럼 날 기다려줘요/当阳光照耀 黑暗也成了光明 请你像现在这样一直等待着我 [02:57.98][02:02.40][01:00.16]난 그대만 바라볼게요 지금처럼 난 항상 웃어줄게요/我只看着你 就像现在 一直带给你笑容 [03:06.75][02:11.22][01:09.02]I'll set it up for you, I'll bring it up for you 그곳에 나를 위해 머물러 줘요/I'll set it up for you, I'll bring it up for you 请你为了我 在这个地方停留 [03:15.57][02:19.96][01:17.82]그대 향한 해바라기처럼 영원토록 나 변치 않을게요/我会像只向着你的向日葵 永远永远 不会改变 [01:27.97] [01:30.64]For you [01:32.73] [01:36.00]눈을 감아요 그리고 나를 믿어요 지금 내 마음이 보이지 않나요/闭上眼睛吧 还有请你相信我 你是否已经看见了我的心 [01:44.50]그대의 아픈 기억은 내가 함께 할게요 그댈 지켜줄게요/你的所有心痛的回忆 我会和你一同分担 我会守护着你 [02:32.23] [02:31.36]아침을 기다려 그대를 만나고 가끔 아픈 이별도 하지만/这样等待着天明 等待着与你见面 就算也许会是令人心碎的离别 [02:40.54]어두운 밤도 견딜 수 있죠 그댈 볼 수 있단 믿음으로/这样的话 连黑暗的夜晚我也能够忍受 因为我相信你 我们会再见面的 [03:28.48] [03:30.48]For you [03:33.56]