[ti:その目に映して] [ar:aiko] [al:彼女] [00:00.00] [00:08.47]aiko - その目に映して(映在眼簾) [00:10.37]詞曲：aiko [00:12.44]編曲：島田昌典 [00:14.00] [00:25.54]遠くで見てますから 一直在遠處看著 [00:28.49]声はかけませんが 所以不會出聲 [00:31.46]以上も以下もなくただ 不多不少只是 [00:35.15]想っています 想著你 [00:37.47]あなたを信じてる 單純地 [00:40.41]清々しい程に 相信著你 [00:43.44]今日もちゃんと 今天也 [00:45.02]頑張って下さいね 請多努力唷 [00:50.10]やっぱりあなたの笑顔は 果然你的笑容 [00:54.31]最高に素敵だから 還是最棒的 [00:58.62] [01:01.60]あからさまに 直截了當 [01:04.17]反応してるあたし 回應的我 [01:07.51]それもいい 那樣也好 [01:10.99] [01:13.74]時が経つのが日に日に 感覺到日漸加速的 [01:18.18]早くなってる気がします 時光飛逝 [01:22.60]だけどそれは毎日を 那正是每一天 [01:25.46]誇りに幸せに 驕傲幸福 [01:28.67]生きた証拠 活著的證明 [01:31.39]輝きを見つけた朝日 發現了光芒的早晨 [01:41.35] [01:49.51]絵の具で作るには 因為難以 [01:52.42]少し難しいから 用畫具將它畫下 [01:55.43]今日もちゃんと 所以今天 [01:56.88]上向いて下さいね 也請好好地看著上方唷 [02:01.48]何度も出逢って別れて 無數次相聚分離 [02:06.24]飽きずにまた出逢う 仍不厭其煩地再相逢 [02:13.52]あなたとあたしの全てを 看著你我一切的 [02:18.26]見てる綺麗な空 那片綺麗天空 [02:22.42] [02:25.59]答えは既に見つかっている 只希望已找到 [02:31.28]あなたのその目に 答案的你的 [02:34.69]映して欲しいだけさ 那雙眼睛看見 [02:37.34]声を掛けよう 打個招呼吧 [02:40.41]触れてみよう 觸摸看看吧 [02:43.45]胸が鳴り始めた... 愛情... [02:48.03]愛に 在心中開始響起 [02:55.52] [03:28.56]時が経つのが日に日に 感覺到日漸加速的 [03:32.94]早くなってる気がします 時光飛逝 [03:37.47]だけどそれは毎日を 那正是每一天 [03:40.42]誇りに幸せに 驕傲幸福 [03:44.00]生きた証拠 活著的證明 [03:46.47]輝きを見つけた朝日 發現了光芒的早晨 [03:56.97]