[ti:Just A Dream] [ar:Sam Tsui & Christina Grimmie] [al:] [00:00.56] [00:04.98]Sam Tsui & Christina Grimmie-Just A Dream (翻唱-中英對照) [00:09.08] [00:11.32]LCR：DTKID [00:14.16] [00:22.43]I was thinking about you 我正在想著妳 [00:24.11]Thinking but me 想著我 [00:25.50]Thinkin bout us 想著我們 [00:26.92]Where we gunna be 我們將會去哪裡 [00:28.43]Open my eyes 睜開我的眼 [00:30.29]it was only just a dream 原來只是場夢 [00:34.08]So I travel back 因此我旅行回來 [00:35.69]Down that road 從那條路 [00:37.28]Will she come back? 她也會回來嗎? [00:38.62]No one knows 沒有人知道 [00:40.15]Then I realize 然後我清醒了 [00:42.07]It was only just a dream 那只是一場夢 [00:45.06] [00:46.66]I was at the top and now its like im in the basement 我曾經歡天喜地，如今卻深陷泥沼，度日如年 [00:49.59]Number 1 spot, Now shes finding a replacement 曾經是她的唯一，如今他認識了別人 [00:52.79]I swear now I cant take it 我發誓到現在還不能接受這事實 [00:55.78]Knowing somebody got my baby 知道我的寶貝芳心已被奪走 [00:58.87]Now you aint around, baby I can't think 現在妳不在我身旁，寶貝我不能思考 [01:01.96]I shoulda put it down, shoulda got that ring 我應該放下它，但還是帶著那枚戒指 [01:04.87]Cuz I can still feel it in the air 因為我仍然感覺到它彌漫在空氣中 [01:07.44]See her pretty face, run my finger through her hair 看著妳美麗的面容，手指滑落在妳的髮間 [01:10.01]My lover, my life 我的愛人，我的生命 [01:13.34]My baby, my wife 我的寶貝，我的妻子 [01:15.74]She left me, Im tight 自從她離去，我心亂如麻 [01:18.75]Cuz I knew that it just ain't right 我知道這一切都是我的錯 [01:20.80] [01:21.04]I was thinking about you 我正在想著妳 [01:22.54]Thinking but me 想著我 [01:23.98]Thinkin bout us 想著我們 [01:25.41]Where we gunna be 我們將會去哪裡 [01:26.91]Open my eyes 睜開我的眼 [01:28.67]it was only just a dream 原來只是場夢 [01:32.56]So I travel back 因此我旅行回來 [01:34.17]Down that road 從那條路 [01:35.64]Will she come back? 她也會回來嗎? [01:37.05]No one knows 沒有人知道 [01:38.61]Then I realize 然後我清醒了 [01:40.60]It was only just a dream 那只是一場夢 [01:44.01] [01:45.55]And I be ridin 開著車四處逛 [01:46.29]And I swear I see your face at every turn 我發誓你的面容一直在腦海中浮現 [01:48.15]I try to get my usher on but I can't let it burn 我試著找我朋友usher傾訴，但還是不能讓我走出低潮 [01:50.96]And I just hope that she notice she the only one I yearn for 我只是希望妳知道，妳依然是我心底的唯一 [01:54.92]More and more I miss her.When will I learn? 越來越想她. 我何時才會學到領悟? [01:56.76]Didn't give her all my love 難道是我沒全心全意給她我的愛 [01:58.11]I guess now I got my payback 我猜我現在已經得到報應 [01:59.99]Now im in the club thinking all about my baby 現在我在夜店，心裡想的都是我的寶貝 [02:03.18]HEY, she was so easy to love 嘿，她是那麼容易讓人著迷 [02:05.79]But wait, I guess that love wasn't enough 但等等，我猜是我給妳的愛不夠 [02:08.70]I'm going through it everytime that im alone 在我孤單的時候它一直縈繞在我的腦海裡 [02:11.58]Now im wishing she would just pick up the phone 現在我只希望她能夠接起我的電話 [02:14.56]But she made a decision that she wanted to move on 但她還是決定離我而去 [02:17.64]Cause I was wrong. 因為是我錯了 [02:19.31] [02:19.56]I was thinking about you 我正在想著妳 [02:21.09]Thinking but me 想著我 [02:22.54]Thinkin bout us 想著我們 [02:24.01]Where we gunna be 我們將會去哪裡 [02:25.48]Open my eyes 睜開我的眼 [02:27.27]it was only just a dream 原來只是場夢 [02:31.15]So I travel back 因此我旅行回來 [02:32.74]Down that road 從那條路 [02:34.23]Will she come back? 她也會回來嗎? [02:35.73]No one knows 沒有人知道 [02:37.18]Then I realize 然後我清醒了 [02:39.18]It was only just a dream 那只是一場夢 [02:42.50] [02:43.74]If you every loved somebody put your hands up 如果你曾經愛過某人請舉起你的手來 [02:46.22]If you every loved somebody put your hands up 如果你曾經愛過某人請舉起你的手來 [02:49.17]Now they're gone and you wish you could give them everything? 現在她們離去，你還會為她們付出一切嗎? [02:52.80] [02:55.40]If you every loved somebody put your hands up 如果你曾經愛過某人請舉起你的手來 [02:57.94]If you every loved somebody put your hands up 如果你曾經愛過某人請舉起你的手來 [03:01.14]Now they're gone and you wish you could give them everything? 現在她們離去，你還會為她們付出一切嗎? [03:04.50] [03:06.38]I was thinking about you 我正在想著妳 [03:07.83]Thinking but me 想著我 [03:09.40]Thinkin bout us 想著我們 [03:10.82]Where we gunna be 我們將會去哪裡 [03:12.26]Open my eyes 睜開我的眼 [03:14.12]it was only just a dream 原來只是場夢 [03:16.50] [03:17.93]So I travel back 因此我旅行回來 [03:19.57]Down that road 從那條路 [03:21.00]Will she come back? 她也會回來嗎? [03:22.50]No one knows 沒有人知道 [03:23.95]Then I realize 然後我清醒了 [03:26.03]It was only just a dream 那只是一場夢 [03:29.18] [03:29.93]I was thinking about you 我正在想著妳 [03:31.30]Thinking but me 想著我 [03:32.78]Thinkin bout us 想著我們 [03:34.24]Where we gunna be 我們將會去哪裡 [03:35.70]Open my eyes 睜開我的眼 [03:37.47]it was only just a dream 原來只是場夢 [03:38.80] [03:41.48]So I travel back 因此我旅行回來 [03:43.04]Down that road 從那條路 [03:44.47]Will she come back? 她也會回來嗎? [03:45.91]No one knows 沒有人知道 [03:47.38]Then I realize 然後我清醒了 [03:49.53]It was only just a dream 那只是一場夢 [03:53.83] [03:59.35]Oh.It was only just a dream 那只是一場夢 [04:05.98]