[ti:Rain of Tearz]
[ar:詩音]
[al:Rain of Tearz]
[by:琉璃印月]
[00:01.40]Rain of Tearz
[00:06.01]
[00:07.43]作詞∶詩音
[00:09.13]作曲∶詩音
[00:11.30]歌∶詩音
[00:13.47]翻译:琉璃印月(QQ:88294331)
[00:18.62]
[00:29.56]夢を見ていた1人でずっと… 【总是独自一人 沉浸在梦中…】
[00:35.58]覚める事無いと信じていた 【相信自己不必醒来】
[00:41.82]Tell me how can I be stronger?
[00:44.53]いつになれば朝は訪れるの…光浴びたい 【几时才能迎来黎明…我多想沐浴阳光】
[00:53.46]
[00:54.03]ささやかないで 聞きたく無いの もう、二度と 【别再私私耳语 我已不想再听】
[01:00.34](名前呼ぶ声 So many wordz of luv) 【(呼唤我的名字 So many wordz of luv)】
[01:03.58]お願い… 【拜托了…】
[01:06.39]あなたが居ない道 【我已经作出决定】
[01:08.80]歩いてくって決めたの 【要在没有你的道路上前行】
[01:12.20]だから、お願い… 【所以,拜托你…】
[01:17.85]
[01:18.83]降りしきる 雨の中1人歩く 【独自走在 下个不停的雨中】
[01:25.91]前が見えなくても 【即使看不见前方的路】
[01:30.22]『サヨナラ』 【再见吧】
[01:32.14]もう二度と振り向かない 【永不回头】
[01:36.62]あなたを思い出に変えてゆくから 【我会将你 埋进回忆深处】
[01:44.31]
[01:56.68]何もかも全て無くしかけても 【哪怕会渐渐地 失去一切】
[02:03.06]あなた以外何も見えなかった 【除了你 我的眼中已别无他人】
[02:09.17]Tell me how can I foget U?
[02:11.97]あの痛みを忘れる事なんて、きっと出来ない 【要忘却那段痛苦 我做不到】
[02:20.90]
[02:21.36]引き止めないで 【别再将我挽留】
[02:23.49]何も言わず行かせてよ ねえ? 【什么都别说 就让我走吧】
[02:28.02](その手ほどいて Baby just let me go) 【(放开我的手 Baby just let me go)】
[02:30.82]お願い… 【拜托了】
[02:33.75]あなたが居ない道 【我已经作出决定】
[02:36.10]歩いてくって決めたの 【要在没有你的道路上前行】
[02:39.27]だから、お願い… 【所以,拜托你…】
[02:45.25]
[02:46.21]降りしきる 雨の中1人歩く 【独自走在 下个不停的雨中】
[02:53.23]前が見えなくても 【即使看不见前方的路】
[02:57.62]『サヨナラ』 【再见吧】
[02:59.40]もう二度と振り向かない 【永不回头】
[03:03.83]あなたを思い出に変えてゆくから 【我会将你 埋进回忆深处】
[03:11.65]
[03:16.73]翻译:琉璃印月
[03:21.37]QQ:88294331
[03:27.02]
[03:37.73]降りしきる 雨の中1人歩く 【独自走在 下个不停的雨中】
[03:44.68]前が見えなくても 【即使看不见前方的路】
[03:49.32]強がりでもいいの 【哪怕只是逞强】
[03:54.36]明日を信じて歩いてく… 【我也要相信未来 迈出脚步…】
[04:01.45]
[04:02.56]降りしきる 雨の中1人歩く 【独自走在 下个不停的雨中】
[04:09.61]前が見えなくても 【即使看不见前方的路】
[04:13.99]『サヨナラ』 【再见吧】
[04:15.84]もう二度と振り向かない 【永不回头】
[04:20.26]あなたを思い出に変えてゆくから 【我会将你 埋进回忆深处】
[04:28.46]
[04:32.20]終わり
[04:39.04]