[ti:アンマー～母唄～]
[ar:RSP]
[al:アンマー～母唄～]
[00:00.87]アンマー～母唄～ |RSP
[00:01.27]作詞：前川真悟・RSP
[00:01.86]作曲：前川真悟・RSP
[00:02.54]
[00:23.29]アンマーよ アナタは私の全てを 母亲啊~你总是原谅我的任性
[00:29.58]許し全てを信じ全てを包み込んで 无条件信任着我 包容我的一切
[00:34.29]惜しみもせずに 毫无保留地
[00:36.94]何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに 想要给我全部
[00:44.15]アンマーよ 私はそれでも 母亲啊~傻瓜的我
[00:49.76]気付かずに思いのままに過ごしてきたのでした 却什么都没发觉 任性地过着每一天
[00:55.23]
[00:55.39]初夏にアジサイが咲く頃 听说我出生的时候
[00:57.03]私は生まれたと聞きました正值紫阳花盛开
[01:00.22]母親の喜び様は大変やったと聞きました 母亲那幸福的笑容也如花儿般绽放
[01:05.53]「誰にも真似のできへん ”不要去模仿别人
[01:08.24]自分だけの色信じてほしい」と 做自己就好了“
[01:11.95]悩み抜いた末に この名を私につけたと聞きました 这么想着 就给我取了这个名字
[01:15.53]
[01:15.91]いつも働きづめだった母と 母亲总是忙于生计
[01:18.37]過ごす時間は僅かで 没什么时间陪我
[01:20.87]夏休み絵日記が書かけないと 还记得暑假的时候
[01:23.61]何度もダダをこねました 没钱买图画日记
[01:26.05]少し困った顔をして「ごめんね」を 我哭着闹着
[01:29.00]繰り返す母親のとなりで 缠着母亲要买
[01:32.17]いつまでもいつまでも 母亲面露难色
[01:33.63]泣いたのを覚えてます 一直跟我说着对不起
[01:37.11]
[01:37.53]アンマーよ アナタは私の全てを 母亲啊~你总是原谅我的任性
[01:43.84]許し全てを信じ全てを包み込んで 无条件信任着我 包容我的一切
[01:48.75]惜しみもせずに 毫无保留地
[01:51.17]何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに 想要给我全部
[01:58.43]アンマーよ 私はそれでも 母亲啊~傻瓜的我
[02:04.31]気付かずに思いのままに 却什么都没发觉
[02:06.93]過ごしてきたのでした 任性地过着每一天
[02:10.22]
[02:10.82]居場所がないと決め付けて 觉得没有容身之处的我
[02:12.78]嘘と朝帰りを繰り返し 开始不停地说谎 也常常疯到早上才回家
[02:15.59]“おかん”でいっぱいになった 手机上全是母亲的未接来电
[02:17.92]履歴見ては電源切りました 我却视而不见 关掉了电源
[02:20.80]それでもこんなバカ娘の 即使如此 您还是一直相信着
[02:23.22]たったひとつの夢を信じて我这个不孝女的梦想
[02:26.04]あなたはいつもいつも側で 一直在我身边
[02:28.35]応援し続けてくれました 支持着我
[02:31.98]
[02:32.54]アンマーよ 私はアナタに言ってはいけない 母亲啊~我对你说出了
[02:39.40]決して口にしてはいけない言葉を 决不该说的过分的话
[02:43.48]加減もせずに投げつけては 口无遮拦的我
[02:48.45]アナタの心を踏みにじったのに 伤透了你的心
[02:53.30]アンマーよ 母亲啊
[02:55.72]アナタはそれでも変わることなく 即使如此你还是一如既往
[03:00.38]私を愛してくれました 深爱着我
[03:04.59]
[03:04.78]木漏れ日のようなぬくもりで 如林间洒下的阳光般温暖
[03:07.08]深い海の様なやさしさで 如大海一样温柔
[03:09.46]全部 全部 私の全てを包み込んだ包容着我的全部
[03:14.22]橙色染まる空の下 夕阳染红的天空下
[03:17.18]手をつなぎ歩いた渡月橋 我们手牵着手一起走过的渡月桥
[03:19.75]今日も変わらず 到今天还是没变
[03:23.78]この胸に映し出してる 清晰地印在我的心中
[03:25.12]
[03:35.20]今辛くともまた立ち上がるのは 现在就算跌倒我也能再站起来
[03:40.07]あなたの背中見て育ったから 因为我是看着这样的你长大的
[03:45.37]今少し他人に優しくなれたのは 现在能温柔地对待他人
[03:50.58]あなたの愛に満たされてたから 因为我心中充满了你的爱
[03:55.73]今幸せだと思えるのは 现在我会感觉到幸福
[04:01.01]あなたの子に生まれてこれたから因为我是您的孩子啊
[04:08.47]
[04:13.45]アンマーよ あなたが一人で 母亲啊~您总是一个人
[04:17.15]現実を抱え込み悩みぬいた夜に 扛起了生活的重担
[04:22.54]孤独に泣いていたことを 在夜里你也曾孤独地流泪
[04:27.68]私は知らずに過ごしていたのに 我却什么都不懂
[04:32.01]
[04:32.43]アンマーよ アナタは私の全てを
[04:38.89]許し全てを信じ全てを包み込んで
[04:43.04]惜しみもせずに
[04:46.02]何もかも私の上に注ぎ続けてきたのに
[04:53.33]アンマーよ 私はそれでも
[04:59.06]気付かずに思いのままに
[05:01.47]過ごしてきたのでした
[05:05.07]
[05:05.77]おわり
[05:06.89]