[ti:Boom Boom Pow] [ar:Black Eyed Peas (英汉对照)] [al:UK TOP 10] [00:00.00] [00:01.00]Black Eyed Peas - Boom Boom Pow / 黑眼豆豆 - 轰隆隆 [00:02.00] [00:03.00]翻译：Spike Dai @ SPIKEDAI的优酷视频空间 [00:04.00] [00:07.54]Gotta get that / 快来个 [00:09.20]Gotta get that / 快来个 [00:10.98]Gotta get that / 快来个 [00:12.88]Gotta get that that that, that that / 快来个 个 个 个 个 [00:15.31] [00:15.64]Boom boom boom (Gotta get that) / Boom Boom Boom （快来个） [00:17.28]Boom boom boom (Gotta get that) / Boom Boom Boom （快来个） [00:18.99]Boom boom boom (Gotta get that) / Boom Boom Boom （快来个） [00:20.90]Boom boom boom (Gotta get that) / Boom Boom Boom （快来个） [00:22.78]Boom boom boom (Yeah) / Boom Boom Boom （耶） [00:24.36]Boom boom boom (Yeah) / Boom Boom Boom （耶） [00:26.08]Boom boom boom / Boom Boom Boom [00:28.13]Boom boom boom / Boom Boom Boom [00:29.25] [00:29.52]Yo / 哟 [00:29.91]I got the hit that beat the block / 我的节拍震撼街头 [00:31.27]You can get that bass overload / 快听这贝司超越宇宙 [00:32.99]I got the that rock and roll / 我还有那 ROCK N ROLL [00:35.47]That future flow / 和未来的嘻哈节奏 [00:37.04] [00:37.36]That digital spit / 超酷的电子音效 [00:38.67]Next level visual shit / 超炫的电脑特技 [00:40.41]I got that (Boom boom boom) / 我有那 (Boom Boom Boom) [00:42.50]How the beat bang (Boom boom boom) / 节奏响起 (Boom Boom Boom) [00:44.30] [00:44.57]I like that boom boom pow / 我喜欢那 Boom Boom Pow [00:46.10]Them chicken jackin' my style / 小妞们偷学我的绝招 [00:47.89]They try copy my swagger / 她们想拷贝我的时髦 [00:49.64]I'm on that next shit now / 我已经开创了下一波风潮 [00:51.55]I'm so 3008 / 我已经身处三零零八 [00:53.35]You so 2000 and late / 你还在公元两千土得掉渣 [00:55.25]I got that boom boom boom / 我有那 Boom Boom Boom [00:57.08]That future boom boom boom / 未来的 Boom Boom Boom [00:58.91]Let me get it now / 快给我来个 [01:00.02] [01:00.29]Boom boom boom (Gotta get that) / Boom Boom Boom （快来个） [01:01.78]Boom boom boom (Gotta get that) / Boom Boom Boom （快来个） [01:03.49]Boom boom boom (Gotta get that) / Boom Boom Boom （快来个） [01:05.39]Boom boom boom (Gotta get that) / Boom Boom Boom （快来个） [01:07.26]Boom boom boom (Yeah) / Boom Boom Boom （耶） [01:08.90]Boom boom boom (Yeah) / Boom Boom Boom （耶） [01:10.66]Boom boom boom / Boom Boom Boom [01:12.57]Boom boom boom / Boom Boom Boom [01:14.17] [01:14.46]I'm on the supersonic boom / 超音速的节奏震耳欲聋 [01:15.85]Y'all hear the space shit zoom / 太空般的旋律让你耳根发痛 [01:17.76]When when I step inside the room / 每当我登上舞台面对观众 [01:19.47]Them girls go apeshit, uh / 女孩子们全都像是发了疯 [01:21.40]Y'all stuck on super A-shit / 我的音乐人见人爱节奏超强 [01:23.32]They're no fast stupid a bit / 快抛弃那失真的8位音响 [01:25.12]I'm on that HD flat / HD显示屏映照出我的模样 [01:26.91]This beat go boom boom pow / 节奏响亮 Boom Boom Pow [01:28.67] [01:29.04]I'm a beast when you turn me on / 我是头野兽快让我发狂 [01:30.96]Into the future cybertron / 身处变形金刚的故乡塞伯特朗 [01:32.57]Harder, faster, better, stronger / 更猛，更快，更好，更强 [01:34.52]Sexy ladies extra longer, cuz / 性感美女效力更长 因为 [01:36.67]We got the beat that bounce / 我们有跳跃的节奏 [01:38.67]We got the beat that pow / 我们有响亮的节奏 [01:40.37]We got the beat that 808 / 我们有重低音的节奏 [01:42.35]That the boom boom in your town / 让全城上下都轰隆作响 [01:44.79] [01:45.25]People in the place / 在场的每一个人 [01:48.06]If you wanna get down / 如果你们想要跳舞 [01:52.49]Put your hands in the air / 就把双手伸到空中 [01:56.06]Will.i.am drop the beat now / Will. I. Am，快把节奏打响 [01:59.04] [01:59.34]Yep yep / 呀 呀 [02:05.17]I be rockin' the beats (Yep, yep) / 我正在把节奏打响（呀，呀） [02:08.73]I be rockin' the beats (Yep yep yep, yep, huh, huh, huh) / 我正在把节奏打响（呀呀呀，呀，哈，哈，哈） [02:12.11] [02:13.89]Here we go, here we go / 我们来喽，我们来喽 [02:14.72]Satellite radio / 通过卫星传送 [02:15.66]Y'all getting hit with (Boom boom) / 你们都被轰鸣的节奏震聋 (Boom Boom) [02:17.36]Beats so big I'm steppin on leprechauns / 节奏太响我已双眼朦胧 [02:19.30]It's getting hit with boom (Boom boom) / 用轰鸣的节奏把你们震聋 (Boom Boom) [02:20.95]Y'all getting hit with the (Boom boom) / 你们都被轰鸣的节奏 (Boom Boom) [02:22.59]Y'all getting hit with the .. / 你们都被轰鸣的节奏... [02:24.84]This beat be bumpin' bumpin' / 节奏震耳欲聋 [02:26.39]This beat go boom boom / 节奏轰隆隆 [02:28.25] [02:30.57]Let the beat rock / 让节奏肆意涌动 [02:33.91]Let the beat rock / 让节奏肆意涌动 [02:37.97]Let the beat r... / 让节奏肆意涌... [02:39.69] [02:40.01]This beat be bumpin' bumpin' / 节奏震耳欲聋 [02:41.43]This beat go boom boom / 节奏轰隆隆 [02:43.00] [02:49.72]I like that boom boom pow / 我喜欢那 Boom Boom Pow [02:51.59]Them chicken jackin' my style / 小妞们偷学我的绝招 [02:53.37]They try copy my swagger / 她们想拷贝我的时髦 [02:55.10]I'm on that next shit now / 我已经开创了下一波风潮 [02:57.05]I'm so 3008 / 我已经身处三零零八 [02:58.80]You so 2000 and late / 你还在公元两千土得掉渣 [03:00.67]I got that boom boom boom / 我有那 Boom Boom Boom [03:02.55]That future boom boom boom / 未来的 Boom Boom Boom [03:04.41]Let me get it now / 快给我来个 [03:05.25] [03:05.58]Boom boom boom (Gotta get that) / Boom Boom Boom （快来个） [03:06.99]Boom boom boom (Gotta get that) / Boom Boom Boom （快来个） [03:08.74]Boom boom boom (Gotta get that) / Boom Boom Boom （快来个） [03:10.52]Boom boom boom (Gotta get that) / Boom Boom Boom （快来个） [03:12.40]Boom boom boom (Yeah) / Boom Boom Boom （耶） [03:14.03]Boom boom boom (Yeah) / Boom Boom Boom （耶） [03:15.86]Boom boom boom / Boom Boom Boom [03:17.86]Boom boom boom / Boom Boom Boom [03:19.65] [03:22.36]Let the beat rock (Let the beat rock) / 让节奏肆意涌动（让节奏肆意涌动） [03:25.52]Let the beat rock (Let the beat...) / 让节奏肆意涌动（让节奏肆意...） [03:29.69]Let the beat r... (Let the beat rock, rock, rock, rock) / 让节奏肆意涌...（肆意涌动，涌动，涌动，涌动） [03:35.69]