[ti:espacio] [ar:Ceui] [al:TVアニメ「宇宙をかける少女」ED2 テーマ] [00:00.00]espacio [00:03.50]「穿越宇宙的少女 ED2」 [00:07.00]作詞:Ceui ／ 作曲:小高光太郎，Ceui ／ 編曲:小高光太郎 [00:10.50]歌:Ceui [00:14.00] [00:21.66]甦る痛みに流されながら 在蘇醒的痛楚中流淌著 [00:28.53]彷徨って僕らはどこへゆくんだろう 彷徨中的我們該往何處前行才好呢 [00:37.16] [00:37.69]懐かしく暖かな空 懷念而溫暖的天空 [00:44.71]その眩しい景色へ描いた幻は 那晃眼的景色所描繪出的幻影 [00:51.84]揺れて消えた 遠く 搖曳地消失在 遠方 [00:57.53] [01:01.06]解けぬ孤独を抱きながら それでも祈ってる 無法擺脫的孤獨緊貼懷中 儘管如此也要祈願 [01:07.87]誰もが同じ 希望の訪れを 誰都一樣 能抓住希望之光 [01:16.65]闇の破片が 絶えず僕の 胸に突き刺さる 黑暗的碎片 無休止地深深刺痛 我的胸口 [01:24.04]君という光 ただ 知りたいよ 我衹想 知道 以你為名的光芒 [01:32.48] [01:43.81]押し寄せる記憶に溺れそうになる 仿佛快要沉溺於噴湧而出的記憶中 [01:50.87]逆らっていつかは目的地をしれるの？ 逆向而行是否一定可以看到目的地呢？ [01:59.53] [02:00.03]突き抜ける感傷の粒子 穿透而過的感傷的粒子 [02:07.08]小さな存在が叫ぶ 以微小的存在呼喊 [02:10.72]もっと広い場所へ 奔向更寬廣的地方 [02:14.33]想像さえ越えて 並且超出想像吧 [02:20.15] [02:23.43]「強さ」の意味さえわからずに それでも信じてる 就連「堅強」的意義都不明白 儘管如此依然相信 [02:30.32]君と巡り会う 輝く朝焼けを 與你相遇在 閃亮的朝霞下 [02:39.06]拡がり続ける この宇宙で 見失わないように 在這持續擴展的 宇宙中 為了不會迷失方向 [02:46.35]100億光年の果て 手を繋いでよ 而在100億光年的盡頭 牽起手 [02:56.01] [02:59.01]TVアニメ「宇宙をかける少女」ED2 テーマ [03:25.26] [03:28.26]遥かなる 彼方で見つけた 愈加遙遠的 彼方上發現了 [03:34.43]ダイヤモンドより鮮やかな煌き 比起晶瑩的鑽石還要鮮明的光輝 [03:45.55] [03:49.47]解けぬ孤独を抱きながら それでも感じてる 無法擺脫的孤獨緊貼懷中 儘管如此也要感受 [03:56.30]もうすぐ始まる 希望の訪れを 馬上就可以親手 抓住希望之光 [04:05.14]闇の破片が 絶えないから 明日を想えるんだ 黑暗的碎片 因無法斷絕而 為以後的未來著想 [04:12.42]君という光 今 気づいたよ 我 找到了 以你為名的光芒 [04:22.27] [04:33.33]終わり [04:37.55]