[ti:]Treasure Island
[ar:]Running Wild
[al:]Pile of Skulls
[by:]jion
[00:05.13]Squire Trelawny and Dr. Livesay having asked me, Jim Hawkins,特朗尼法官和李弗瑟长官要求我,吉姆·霍金斯,
[00:10.57]to tell everybody the whole tale about the 'Island',把发生在岛上的事情巨细无遗地告诉大家。
[00:14.67]Flint's treasure and Mr. Silver.有关弗林特的宝藏,席尔瓦先生(应该是后面‘白银’号船长)
[00:18.09]Keeping nothing back but its position and that only,带回来的只是它的地点,
[00:21.78]because the major part of the treasure has not been lifted yet. 宝藏本身现在仍深深沉在海底。
[00:26.02]I personally think we would never have begun this adventure我真希望自己从未参加
[00:29.98]and set course with the 'Hispaniola', if we had known“西斯帕尼奥拉”号的这次冒险,可惜当初
[00:33.63]what would happen and that some of us would never return,不知道我们中的一些人永远也回不来,
[00:37.37]having lost their lives. Sometimes the whole story haunts dreams他们搭上了性命。这件事时常光顾我的梦境,
[00:43.28]and brings me the worst nightmares I ever had.将我带入前所未有的恐怖梦魇。
[00:47.16]That's when I hear the cries of the fallen,梦里充斥着落水者的哭喊,
[00:49.91]the waves pounding the rocks on the coast and Captain Flint's海浪拍击着岸上的岩石,以及弗林特船长
[00:53.49]raw voice screaming: 'Pieces of eight! Pieces of eight! Hahahah!'.冷冰冰的声音在喊叫:‘大卸八块!大卸八块!哈哈哈哈!’。
[01:01.46]And I tell you, no oxen and wain ropes will ever take me我告诉你们,就算是公牛和战车
[01:06.42]back to 'Treasure Island'!!!也休想把我再拉回‘珍宝岛’!!!
[01:10.32]
[01:21.23]Treasure Island珍宝岛
[01:35.75]Artist(Band):Running Wild
[01:42.69]编译:jion
[01:46.16]
[01:51.28]Mr. Bones is fighting 'Black Dog'‘骨头’先生跟‘黑犬’打得正欢
[01:54.14]He want to split him to the chine他要把他扯成两半
[01:58.30]'Blind Pew' the bringer of the spot‘盲眼裴’带着新目标
[02:01.25]Horse-hooves trampling his spine快马加鞭赶来
[02:09.58]We have the map to start our trip我们拿着地图,出发航行
[02:12.60]The 'Squire' has the ship and the sailors‘老爷’号提供船和水手
[02:16.71]'Long John' is the man with the grip‘长约翰’是掌舵之人(指船长)
[02:19.66]No one knows he will raid us没人知道他将突袭我们
[02:22.57]
[02:23.11]The yell of the slain杀戮的喊叫
[02:24.79]The waves on the rocks海浪拍击岩石
[02:26.70]Captain Flint's raising he