[ti:Singing!] [ar:放課後ティータイム] [al:Singing!] [00:00.00]Singing! [00:02.50]「轻音少女 剧场版 ED」 [00:05.00]作詞:大森祥子 ／ 作曲:前澤寛之 ／ 編曲:小森茂生 [00:07.50]歌:放課後ティータイム [00:10.00]【平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬・中野梓 [00:12.50]（CV:豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、寿美菜子、竹達彩奈）】 [00:15.00] [00:21.21]風に乗って流れる 私達の今は〖我们乘风漂流的现在〗 [00:26.28]どんな国 どんな世界へ行けるんだろう〖到底能抵达怎样的国土 怎样的世界〗 [00:31.66]メロディの産声に 歓喜して感極まって〖伴着旋律的鸣泣 欢喜极致〗 [00:36.91]明けては暮れてゆく 小さな毎日〖天亮又入黄昏 小小的每日〗 [00:41.88] [00:42.62]嘘なんてつけないよ〖我怎么会说谎呢〗 [00:47.57]大事な仲間(ひと)の前で〖在如此重要的同伴面前〗 [00:52.92]好きにブレーキないよね〖喜欢是没有煞车器的吧〗 [00:57.42] [00:58.09]道なき道でも進もうよ〖哪怕是无道之路也前进〗 [01:03.39]一緒に放つ音が地図だよ〖一起演奏的音符便是地图〗 [01:08.65]ビートで胸に刻む誓い〖用节拍铭刻心底的誓言〗 [01:15.28]Yes, We Go! Yes, We Play! [01:19.85] [01:27.76]額から指から 滲んで散る汗は〖从额头到手指 渗出的汗水〗 [01:32.87]どんな色 どんな虹に変わるんだろう〖会变成怎样的颜色 怎样的彩虹〗 [01:38.30]走ったりスロウなリズム すれ違いや衝突〖驰骋迅速的韵律 交错与冲突〗 [01:43.57]ありふれていて 一生で一度きりのステージ〖见习为常 一生唯独仅有的舞台〗 [01:48.35] [01:49.04]傷なんてつかないよ　笑顔が教えてくれた〖我不会留伤痕 笑容教会了我〗 [01:59.64]勇気にリミットないこと〖勇气是没有极限的〗 [02:04.00] [02:04.67]名もなき歌でも歌おうよ〖无名之歌照旧歌唱〗 [02:10.03]一緒に描く夢が羽根だよ〖一起描绘的梦便是翅膀〗 [02:15.34]瞳合えば通じる想い〖视线相交思念便相通〗 [02:21.89]Yes, We Fly! Yes, We Sing! [02:26.12] [02:30.12]映画「けいおん!」EDテーマ [02:41.10] [02:45.10]瞬間瞬間は ああ、止まれず終わってくけど〖虽然一瞬转眼即逝 毫不停止〗 [02:50.53]終わり続けるから始まり続ける〖继完结又再重新开始〗 [02:55.66]未来 信じてく〖相信未来〗 [03:02.86] [03:03.47]道なき道でも進もうよ〖哪怕是无道之路也前进〗 [03:08.65]一緒に踏み出すそこが道だよ〖一起踏出步伐那便是道路〗 [03:14.10]ビートで胸に刻む誓い〖用节拍铭刻心底的誓言〗 [03:20.51]Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play! [03:27.08]いつまでもずっと…〖无论何时永远…〗 [03:31.72]Yes, We are Singing NOW! [03:35.77] [03:46.43]終わり [03:50.51]