[ti:祭りの夜に]
[ar:矢吹高音]
[al:笼の中の鸟は三度涙を流す]
[00:00.80]「祭りの夜に」
[00:05.59]Music:八神将义 Vocal:矢吹高音 Lyrics:cao.
[00:12.33]「笼の中の鸟は三度涙を流す」より
[00:16.82]
[00:43.12]时计仕挂けの体抱え
[00:45.66]この身が朽ちゆくほど
[00:48.43]苦しみ闷えた几千夜
[00:50.97]访れた裁きの夜
[00:53.66]选ばれた二人の若者は
[00:56.28]それが仕来りだとして
[00:58.97]宿命という粋に 踊る
[01:04.20]
[01:04.45]强さ 弱さ 何も无いまま
[01:09.50]翼もがれて 堕ちていく螺旋を
[01:15.20]舍て去ろう 缚られた先を
[01:20.13]どんな结末(さいご)が 访れていても
[01:25.76]その终わりこそが 自分だと
[01:30.76]确かなことを一つ 手に入れるよ
[01:36.54]
[01:42.07]自分の体确かむよう
[01:44.37]両の手で抱えても
[01:47.06]镜を见ているようにしか
[01:49.70]确かだと信じれず
[01:52.40]出鳕目に私を探して
[01:55.03]虚数の空握りしめた
[01:57.65]身体 精神(こころ)を求めて
[02:03.04]
[02:03.25]强さ 弱さ 手から溢れて
[02:08.52]空の入れ物の中 残した雑音(すな)
[02:13.70]解き放とう 闇云に走り
[02:18.81]呪いが胸を 缔め付けてくるよ
[02:24.42]祭りの开けた 日にはどんな
[02:29.40]朝を迎えること できるのだろう
[02:35.21]
[02:56.60]性を交わす 契约の果て
[03:00.98]悲剧が 十字架背负い
[03:05.88]
[03:07.09]欠けたガラス 戻す事など
[03:11.51]谁にもできないのだろうか
[03:17.61]
[03:17.84]巡り巡る 祭りの夜に
[03:23.01]厳かに宫へと 向かう幼子
[03:28.47]舍て去ろう 足かせを外し
[03:33.39]翼を取り戻した 笼目のよう
[03:39.09]この鸟笼 抜け出すため
[03:44.01]小さなナイフ 袂(たもと)潜ませる
[03:49.79]
[04:10.52]终わり