[ti:BUMP BUMP!] [ar:BoA feat.VERBAL(m-flo) (中日對照)] [al:BUMP BUMP!] [00:00.00]演唱：BoA feat.VERBAL (m-flo) [00:00.50]單曲：BUMP BUMP! [00:01.00]發行：2009年10月28日 [00:01.50]曲目01：BUMP BUMP! [00:02.00] [00:02.74]ありえない事だらけで / 盡是一些不可能的事情 [00:06.44]見失いそうなときでも / 讓人幾乎迷失了自己 [00:10.31]気づいたらもう / 不知不覺的 [00:12.15]全ては / 一切都成了 MEMORIES [00:15.08]とっくに忘れているよ / 早已被遺忘了 [00:18.12]I'm gonna SHINE [00:20.46] [00:21.59]I'm gonna rock right now [00:23.18]Take your spot and cop the old CROWN [00:25.15]I'm so international [00:26.65]オールナチュラル / 完全自然的 [00:27.67]MC食べ好き / 愛吃 need to PAN しろ! / 做吧! [00:29.94]あ~ / 啊~ my rap style is 原子力 / 原子能 [00:31.53]発電 / 發電 what's that? [00:32.70]君らTALKIN してるだけ / 你們只是在TALKIN [00:34.03]だけど俺ら / 我們卻必須WALKIN [00:35.64]真っ赤な / 鮮紅色的CARPET get the賞金 / 獎金 [00:37.76]チル / 落下 like aマイアミの老人 / 邁阿密的老人 [00:39.85]超 ギラギラ / 超級閃耀 I'M NO JOKE [00:41.84]でもひょうきん / 卻很滑稽 I'M THE BEST [00:43.63]これ2009年のナンデスカ? / 這是2009年出品的嗎? [00:45.50] [00:45.81]だいたいみんな同じ / 大家其實都差不多 [00:47.78]シャンパンとか VIP で / 香檳還有VIP [00:49.77]BoAちゃん イエイイエイ! 一緒に / BoA 耶耶! 大家一起 [00:51.80]乾杯! LET's PARTY! [00:53.79]とか言われるけど / 說著這類的話 I'm SORRY [00:55.77]そんなのどうでもいい / 我可沒興趣 [00:57.77]おごってくれるんなら / 如果是請客的話 [00:59.34]プレゼントにして / 就都當作是禮物 [01:01.03] [01:01.59]Oh Oh Oh Oh Oh [01:03.81]どうしても! どうしても! / 無論做什麼! [01:05.70]Oh Oh Oh Oh Oh [01:07.80]めちゃ押しが強い / 都超有自信 [01:09.56]Oh Oh Oh Oh Oh [01:11.82]前は無視されたのに / 完全不理會前方 [01:13.62]Oh Oh Oh Oh Oh [01:15.97] [01:16.74]ありきたりな顔しても / 一副沒什麼稀奇的表情 [01:20.39]明日にはシンデレラかも / 明天或許就麻雀變鳳凰 [01:24.26]しれないから / 誰曉得呢 [01:26.04]この / 這個 LIFE's MELODY [01:29.05]少しだけの / 用一點點的MAGIC [01:31.19]だけで / 就可以 I'm gonna SHINE [01:33.62]BUMP BUMP! [01:34.24]いつもそうして / 一直這樣做 [01:35.59]YEAH YEAH! [01:36.36]ノリにまかせて / 隨興的 [01:37.65]BUMP BUMP! [01:38.41]なんかテキトーに / 隨意的 [01:39.67]YEAH YEAH! [01:40.40]やってるのに / 搖擺吧 [01:41.57]BUMP BUMP! [01:42.30]教えてよ / 請告訴我 [01:43.52]この世にルールはあるの? / 這世界有規則可尋嗎? [01:45.62]いい加減だけど / 雖然不太像話 MY WAY [01:47.36]Ain't EASY 私は私 / 我就是我 [01:49.17] [01:49.62]毎回セリフはお決まり / 每次的台詞都很老套 [01:51.76]何型? 何がさ? / 什麼血型? 在說什麼? [01:53.81]Aでも Bでも Oでもない / 不是A不是B也不是O [01:55.77]B O A OK? [01:57.80]飲み過ぎてるときには注意 / 注意別喝太多 [01:59.77]そのネタ古い / 這太老梗了 [02:01.63]つまんないから / 無聊透頂 say GOOD BYE [02:03.35]そんなのいらない / 那些我不需要 [02:05.05] [02:05.55]Oh Oh Oh Oh Oh [02:07.87]どうするの? どうするの? / 怎麼辦? [02:09.60]Oh Oh Oh Oh Oh [02:11.80]けっきょく / 終究 I'm all ALONE [02:13.55]Oh Oh Oh Oh Oh [02:15.66]やっと見えて來たの / 開始看清了 [02:17.61]Oh Oh Oh Oh Oh [02:19.96] [02:20.58]ありえない事だらけで / 盡是一些不可能的事情 [02:24.35]見失いそうなときでも / 讓人幾乎迷失了自己 [02:28.25]気づいたらもう / 不知不覺的 [02:30.06]全ては / 一切都成了 MEMORIES [02:32.97]とっくに忘れているよ / 早已被遺忘了 [02:36.05]I'm gonna SHINE [02:37.60]BUMP BUMP! [02:38.33]いつもそうして / 一直這樣做 [02:39.60]YEAH YEAH! [02:40.25]ノリにまかせて / 隨興的 [02:41.63]BUMP BUMP! [02:42.39]なんかテキトーに / 隨意的 [02:43.62]YEAH YEAH! [02:44.39]やってるのに / 搖擺吧 [02:45.57]BUMP BUMP! [02:46.38]教えてよ / 請告訴我 [02:47.55]この世にルールはあるの? / 這世界有規則可尋嗎? [02:49.63]いい加減だけど / 雖然不太像話 MY WAY [02:51.25]Ain't EASY 私は私 / 我就是我 [02:53.06] [02:53.56]It's a no-brainer this HOT (HOT) [02:55.65]Step to the scene they STOP (STOP) [02:57.56]P R A G U E's studded they say 誰? [02:59.62]It takes VERBAL to make a PARTY (ROCK) [03:01.81]Yeah そして朝までラスまで / 然後到了清晨 [03:03.48]帰りに / 回去時 get GYUDON (DON) [03:05.51]you want to get WITH IT then BUMP (BUMP) [03:07.49]これで終わりだ チャンチャン / 結束了 鏘鏘 [03:09.49] [03:12.56]ありきたりな顔しても / 一副沒什麼稀奇的表情 [03:16.22]明日にはシンデレラかも / 明天或許就麻雀變鳳凰 [03:20.40]しれないから / 誰曉得呢 [03:22.08]この / 這個 LIFE's MELODY [03:25.04]少しだけの / 用一點點的MAGIC [03:27.08]だけで / 就可以 [03:28.20] [03:28.73]ありえない事だらけで / 盡是一些不可能的事情 [03:32.31]見失いそうなときでも / 讓人幾乎迷失了自己 [03:36.25]気づいたらもう / 不知不覺的 [03:38.01]全ては / 一切都成了 MEMORIES [03:40.97]とっくに忘れているよ / 早已被遺忘了 [03:44.06]I'm gonna SHINE [03:45.58]BUMP BUMP! [03:47.62]YEAH YEAH! [03:49.59]BUMP BUMP! [03:51.52]YEAH YEAH! [03:53.76]BUMP BUMP! [03:55.53]YEAH YEAH! [03:57.56]BUMP BUMP! [03:59.62]