[ti:仙人掌之花(音译+中文)(日剧同一屋檐下主题曲)] [ar:财津和夫] [by:HarryChan] [offset:500] [00:04.77]日剧"同一屋檐下"主题曲 [00:07.77]Hon no chiisana dekigoto ni ai wa kizutsuite [00:20.92]只因为这样一件小小的事情 就让我们的爱受到了伤害 [00:20.93] [00:23.05]Kimi wa heya wo tobidashita mafuyu no sora no shita ni [00:37.04]你跑著离开了我们的房间 在这深冬的寒冷天空下 [00:37.05] [00:38.73]Amikakete ita tebukuro to araikake no sentakumono [00:52.76]你编织了一半的手套 还有洗到一半的衣服 [00:52.77] [00:54.34]SHABON no awa ga yurete ita [01:00.64]肥皂的泡泡在空中飘摇著 [01:00.65] [01:02.32]Kimi no kaori ga yureteta [01:08.43]属于你的香气也在空气中飘荡 [01:08.44] [01:10.25]Taemanaku furisosogu kono yuki no you ni [01:19.21]就像这无止境地下著的雪片一般 [01:19.22]Kimi wo aiseba yokatta [01:25.88]如果能好好地爱过你该有多好啊 [01:25.89]Mado ni furisosogu kono yubi no you ni [01:34.77]就像不断飘落在窗前的雪片一般 [01:34.78]Futari no ai wa nagareta [01:40.54]我俩的爱也就这么样地流过了 [01:40.55] [02:13.33]Omoide tsumatta kono heya o boku mo dete yukou [02:27.25]这装满了我跟你的回忆的房间 我也该离开了吧 [02:27.26] [02:28.98]DOA ni kagi wo oroshita toki nazeka namida ga koboreta [02:43.13]但当我将钥匙从门上拔下时 眼泪却不知为何悄悄地滑落下来 [02:43.14] [02:44.73]Kimi ga sodateta SABOTEN wa chiisana hana wo tsukutta [02:58.16]你种的那株仙人掌 已经开出了小小的花 [02:58.17] [03:00.27]Haru wa mou sugu soko made [03:06.51]春天已经就要来临 [03:06.52] [03:08.24]Koi wa ima owatta [03:14.58]而我们的爱现在却已结束 [03:14.59] [03:47.77][03:16.29]* Kono nagai fuyu ga owaru made ni [03:56.58][03:25.12]在这漫长的寒冬过去之前 [03:56.59][03:25.13]Nanika o mitsukete ikiyou [04:03.46][03:32.06]就让我能找到些什么吧 [04:03.47][03:32.07]Nanika wo shinjite ikite yukou [04:12.22][03:40.84]让我能相信著些什么而继续活下去吧 [04:12.23][03:40.85]Kono fuyu ga owaru made * [04:19.17]一直到这个冬季过去为止 repeat * [04:19.18]LA LA LA... [04:44.79]