[ti:夏の記憶] [ar:清浦夏実] [al:風さがし] [00:00.98]「夏の記憶」 [00:02.69]TVアニメ「スケッチブック～full color's」OP「風さがし」テーマ [00:06.05]作詞:清浦夏実 [00:08.53]作曲:前口渉 [00:09.96]編曲:鈴木Daichi秀行 [00:11.64]歌:清浦夏実 [00:13.52] [00:13.92]遠く延びる青空【广阔长远的碧空】 [00:20.08]アスファルトゆれる蜃気楼【映照出柏油路上轻摇的海市蜃楼】 [00:26.10]眩しい季節の中で【在眩目的季节中】 [00:31.39]一人立ち尽くしている【独自开始新的旅程】 [00:38.87]もう二度と戻れない 駆け抜けた幼い日々には【幼时多彩的经历 即使一去不归】 [00:51.07]今もこの胸 色あせず憶えてる【如今铭刻于胸中 并未褪色】 [00:56.68]君が見せてくれた夢【那正是你向我展示过的梦】 [01:02.06] [01:02.43]いつだって見ていた 何もない空が【曾几何时望尽 空无一物的天空】 [01:09.67]当たり前じゃないこと 今気付けたから【如今才发现 它的存在不是理所当然】 [01:18.40] [01:18.58]熱い風を振り切って【将炽热的风甩在身后】 [01:21.72]走れ 気持ち 止まらずに【渴望奔跑的心情早已无人可挡】 [01:24.59]あの日 君と 交わした約束【那一日 我们曾交换的约定】 [01:30.92]いつも強く残るから【因为一直以来 总能坚强地留下】 [01:34.02]光射す道を ずっと進んでゆける【我定能坚持 在这光芒万丈的长路上走下去】 [01:43.61] [01:47.29]いつか夏の終わりが 来ることも気付いていたよ【不知不觉发现夏日即将终结】 [01:59.53]強がる私 涙の跡隠して【我早已变得坚强 学会隐藏泪痕】 [02:05.24]君にサヨナラを告げた【然后强颜欢笑向你告别】 [02:10.55] [02:10.84]不器用な痛みを 伝えられないまま【无法将心中的钝痛传达】 [02:18.13]通り過ぎる街の中に 消えてく君【昔日走过的街道上 你正在逐渐消逝】 [02:26.91] [02:27.11]流れ星を追いかけて【追逐着流动群星前行】 [02:30.08]迷う時を側にいた【迷茫的日子也曾伴身旁】 [02:33.23]あの日 君と見つけた幻【那一日 我与你竭力寻找着那虚幻】 [02:39.48]空の両手 握り緊め【握紧空的双手】 [02:42.62]途切れた光を 一人掴めないまま【仍然无法抓紧那残断的光芒】 [02:49.02] [03:04.50]夏の匂い並ぶ影【夏日气息于影荫中弥漫】 [03:07.55]繋ぐ右手放さずに【不放开紧牵着的右手】 [03:10.60]あの日 風に 願った永遠【那一日 在风中祈求的永远】 [03:16.85]君を思う それだけで【只因思念着你】 [03:19.95]強くなれんだ【我便更加坚强】 [03:22.80]今も感じていれる【如今仍真切地感受着那份力量】 [03:27.90] [03:29.35]熱い風を振り切って【将炽热的风甩在身后】 [03:32.44]走れ 気持ち 止まらずに【渴望奔跑的心情早已无人可挡】 [03:35.53]夏の記憶 一人抱きしめて【独自紧紧拥抱 夏日的记忆】 [03:41.85]君の声で 行けるから【你的声音即是我前行的动力】 [03:44.91]光射す道を ずっと進んでゆこう【我必将在光芒万丈的长路上走下去】 [03:54.00]空の向こう側まで【直到空之彼方】 [04:02.15]