[ti:A THOUSAND DREAMERS～9人の麦わら海賊団篇～] [ar:麦わらの一味] [al:ビンクスの酒] [00:00.00] [00:01.47]1-10-100 サウザンド！ 1-10-100 Thousand！ [00:11.68] [00:13.00]A THOUSAND DREAMERS～9人の麦わら海賊団篇～ [00:14.00]「海賊王 角色合唱歌」 [00:15.00]作词:藤林聖子 ／ 作曲:田中公平 ／ 编曲:多田彰文 [00:16.00]歌:麦わらの一味 [00:17.00]（田中真弓、中井和哉、岡村明美、山口勝平、平田広明） [00:18.00]（大谷育江、山口由里子、矢尾一樹、チョー） [00:19.00] [00:21.23]サヨナラの涙 出逢いのうれしさ 道別的淚水 是邂逅的樂趣 [00:25.30]バトンのように つないでこれから 宛如接力棒一般 連接今後 [00:29.53]旅は続くんだ 新しい仲間と 旅程將持續 並與新夥伴一起 [00:36.51] [00:37.64]キミに出来ること オレ得意なこと 你能做到的事 我所擅長的事 [00:41.63]宴みたいに 持ち寄ったなら 仿如宴會似的 若各自持有的話 [00:45.98]世界新記録 毎日更新だ 世界的新紀錄 每天都能刷新 [00:52.83] [00:54.55]飛ぶ。船が飛ぶ。 飛翔。船在飛翔。 [00:56.82]（前代未聞 聞いたことナイ （前所未聞 沒有聽說過 [00:58.57]そこらあたりが イット サウンズ ナイス！） 那裡的傳說 聽起來也挺不錯！） [01:00.72]風つかまえて青空 將風抓住的藍天 [01:05.02]独り占めさ 君もおいでよ 我想與你一同 獨佔稱霸哦 [01:11.14] [01:11.71]1-10-100 サウザンドサニー号 Fly High 1-10-100 Thousand Sunny號 高飛 [01:16.95]勇敢な 船の魂 引き継ぎ 將勇敢的 船之魂 繼承下去 [01:21.31]Brand-new-ship ちょっくらLet's get it on！ 嶄新的船 讓我們悄悄地乘上吧！ [01:25.05]嵐も乗り越えて 千の海を越えて 越過暴風雨 越過一千個海洋 [01:29.32]見果てぬ夢のその果てまでも 儘管已到達未完成的夢的盡頭 [01:33.48]飛べ Fly Highサウザンドサニー号 也要翱翔 高飛吧 Thousand Sunny號 [01:41.84] [01:57.55]大きいぜ太陽 手に入れてみたいよ 龐大的太陽 也能得到手哦 [02:01.64]バルーンみたいに 膨らんだ夢 仿如氣球似的 膨脹起的夢想 [02:06.06]運んでおくれよ みんな分ガツんと 搬運遲緩了 就與大家分擔吧 [02:11.61] [02:14.02]陽気に笑えば 明日もハレルヤ 愉快歡笑的話 明天也會以你為傲 [02:18.01]ピンチはいつも 逆転のチャンス 而危機總是 會有逆轉的機會 [02:22.41]気合い一発で いつも最高だ 氣勢一啟動 總是能達到高峰 [02:28.83] [02:30.94]出る。何か出る。 出來。什麼將出來。 [02:33.46]（奇想天外 船から出る （異想天開 從船上出來 [02:34.87]そんな魅力がイット サウンズ クール！） 那種魅力 聽起來也挺不錯！） [02:37.12]まだ見たこともない海 仍然沒有見過的海洋 [02:41.35]漕ぎ出すのさ 君もおいでよ 我想與你一同 開始劃行哦 [02:47.54] [02:48.07]1-10-100サウザンドサニー号 Fly High 1-10-100 Thousand Sunny號 高飛 [02:53.31]痛快な 船の未来 ドキドキ 那痛快的 船之未來 令人振奮 [02:57.75]Brand-new-ship ちょっくらLet's get it on！ 嶄新的船 讓我們悄悄地乘上吧！ [03:01.38]夢が叶う日まで 毎日だってパーティ 在夢想實現之前 每日每夜一齊聚會 [03:05.72]世界の果てのその先までも 儘管已到達世界盡頭的前方 [03:09.81]行け Fly Highサウザンドサニー号 也能前行 高飛吧 Thousand Sunny號 [03:17.97] [03:18.37]1-10-100 サウザンド！ 1-10-100 Thousand！ [03:24.12] [03:25.06]1-10-100 サウザンドサニー号 Fly High 1-10-100 Thousand Sunny號 高飛 [03:30.35]勇敢な 船の魂 引き継ぎ 將勇敢的 船之魂 繼承下去 [03:34.64]Brand-new-ship ちょっくらLet's get it on！ 嶄新的船 讓我們悄悄地乘上吧！ [03:38.14]嵐も乗り越えて 千の海を越えて 越過暴風雨 越過一千個海洋 [03:42.80]見果てぬ夢のその果てまでも 儘管已到達未完成的夢的盡頭 [03:46.73]飛べ Fly Highサウザンドサニー号 也要翱翔 高飛吧 Thousand Sunny號 [03:54.15]サウザンドサニー号 Fly High Thousand Sunny號 高飛吧 [03:58.88] [04:04.09]終わり [04:05.56]