[ti:蒼空のモノローグ] [ar:秋山 澪(日笠陽子)] [al:TVアニメ「けいおん!!」イメージソング　秋山澪] [00:00.00]「蒼空のモノローグ」/蓝天的独白 [00:04.14]収録：TVアニメ「けいおん!!」イメージソング [00:07.71]作詞∶大森祥子 作曲∶前澤寛之 [00:11.26]歌∶秋山澪(日笠陽子) [00:13.40] [00:14.00]红く苍く染まってく空 教室にひとりきり/蓝天被染红一片 我一个人留在教室里 [00:28.46]闭じる読み终えた小说（ストーリー） 憧れにふるえる胸/合上看完的小说 装满憧憬的心跳动着 [00:39.84] [00:53.38]教科书で重たい鞄 日々が诘まった携帯电话（けいたい）/因为课本而沉重的背包 总无法打通的手机 [01:07.21]これが今の私自身のようで そうじゃないようで/这大概就是如今的我 但又好像不全是 [01:20.41]いつかはなれるのかな 梦に见た素敌な女性（ひと）」/「总有一天 要和梦里那个漂亮的女孩分离吧」 [01:34.61]耻ずかしいから いつだってね ひとりごとでしか言えない/有点难为情 只能成为无法倾诉的自言自语 [01:49.65] [02:04.10]光る遥かな一番星 足早に帰り道/那颗闪耀而遥远的星 是回到过去的捷径 [02:17.77]だけど本当は帰れない 知ってる、未来へ行くだけ/其实无法回去吧 我是知道的 它只通往未来 [02:29.56] [02:59.50]「どこかで逢えるのかな 梦に见た素敌な恋人（ひと）」/「在哪里才能遇见呢 梦里那位完美的情人」 [03:13.34]大事だから ちいさくね ひとりごとでしか言えない/谨慎起见 也只能成为无法倾诉的自言自语 [03:28.19]でもきっと いつか绝対 叶えたい梦/但一定 这些梦一定会有实现的那天 [03:35.99] [03:49.60]苍く苍く暮れてく空 この地球（ほし）にひとつきり/天色开始变黑 我一个人留在这个星球上 [04:03.57]続いてく私の物语（ストーリー） 勇気にふるえた胸/但我的故事还将继续 充满勇气的心跳动着 [04:16.44] [04:22.64]- 終わり -