[ti:枝] [ar:the back horn] [al:] [00:03.61]枝 [00:05.42]作詩：松田晋二 [00:07.11]作曲：THE BACK HORN [00:11.13] [00:21.47]僕たちは弱い　涙を流すから 我们是软弱的 流着泪 [00:31.29]いろんな気持ちが人を殺すから 怀着各色心情去杀人 [00:41.80]僕たちはいつか離れてしまうけど 我们虽然总是在分别 [00:51.92]そんなことだけを嘆いていられない 但绝不为那种事叹息 [01:12.31]僕たちは強い　言葉を話すから 我们是坚强的 说着话 [01:22.66]いろんな気持ちを伝えられるから 传递着各色心情 [01:32.90]僕たちは生きる　涙を拭きながら 我们活着 一边拭去眼泪 [01:42.66]いろんな気持ちを分かち合いながら 一边分享着各色心情 [01:53.37]太陽が昇り罪と罰を照らす 太阳升起照耀着罪与罚 [02:03.49]悲しみを糧に明日を迎えるだろう 以悲伤为粮去迎接明天吧 [02:13.60]人生はきっと桜の枝のように 人生恰如樱花的枝 [02:24.00]いくつにも別れ　また繋がってく 不管分开几次 总会再度连系 [02:49.05]花が枯れて 花朵枯萎 [02:51.49]潮が満ちて 潮水涨满 [02:53.99]月が欠けて 月亮亏欠 [02:56.29]又花が咲く 花又再开 [02:59.02]十年経って 就算过了十年 [03:01.57]百年経って 过了百年 [03:04.14]千年経っても 过了千年 也罢 [03:09.05]繰り返してゆく中で何が生まれるのだろう 重复中产生了什么啊 [03:14.23]過ぎてゆく時の中で何を残せるのだろう 过往里残留了什么啊 [03:19.51]あなたと過ごした日々も繋いだ手の温もりも 同你度过的日子 还有牵手的温度 [03:24.73]ここに居ることさえも　ここに居たことさえも 还有在这里的事 在这里存在的事 [03:31.06]忘れてゆくのに 竟然忘记 [03:41.01]全てを忘れてしまうのに 竟然全部遗忘... [04:11.39]僕たちは笑う 我们笑着 [04:16.31]生きてる悲しみを拭い去るように 像拭去生存的悲伤般 [04:26.01]祝福するように 像祝福般 [04:31.92]。。。END。。。