[ti:自転車]
[ar:WaT]
[al:WaT Collection]
[00:06.00]歌曲:自転車 (腳踏車)
[00:09.95]作詞/作曲: WaT
[00:12.99]
[00:18.30]静かに冷えて白く凍る道★靜寧而冷冽白霧凍結的路
[00:22.36]かじかむ手ハンドル握りしめ★握著凍僵的車把手
[00:26.59]自転車走らせていつもの角を曲がれば★腳踏車奔馳轉過往常的街角
[00:35.12]
[00:35.56]家の前で一人待つ君★再家前獨自一人等待的你
[00:39.44]少しよろめいて二人乗り★兩人騎有點搖搖晃晃
[00:43.65]こんな日常がずっと続くような気がした★覺得這樣的生活會一直繼續下去
[00:52.14]
[00:52.72]やがて年が明ければそれぞれの道歩き出すのかな★終於明年過後要邁向不同的道路的吧
[01:00.29]あたりまえの現実なのに目を逸らしてた★是理所當然的現實卻不願正視
[01:08.08]
[01:08.76]君と過ごしてきた日々がいつか思い出に変わるなら★與你度過的歲月如果有一天變成回憶
[01:17.25]あのとき僕はもっと君に想いを伝えたかった★那時我會更想傳達心意給你
[01:25.80]過ぎた日は今でも胸の奥でひそかに息をして★逝去的歲月現在也在內心中悄悄的呼吸
[01:34.45]耳をすまして片隅の声に振り向けば★回頭仔細傾聽角落的聲音
[01:41.61]そっと君が笑う★你悄悄的笑了
[01:47.31]
[02:01.34]暮れなずむ河面は紅く染まり★太陽遲遲未下山餘輝染紅河面
[02:05.29]帰り道君と草の上★回家的路上與你在草上
[02:09.52]自転車とめたまま何を話しただろう★停住腳踏車天南地北地聊
[02:18.15]
[02:18.62]あの頃君が語った未来に僕は居なかったのかな★那時你所訴說的未來並沒有我吧
[02:26.11]いつの間に大人になってゆく君に気付かずに★沒有注意到你在不知不覺中長大了
[02:34.24]
[02:34.64]思い出はいつも少しだけの後悔と切なさを★回憶總是有些後悔和悲傷
[02:43.13]歓びと同じだけ重ねたまま伝えようとしている★以及歡笑同樣的重迭傳達著
[02:51.60]君が笑っていたあの夕暮れ自転車帰り道★以及歡笑的那個夕陽時分的腳踏車回家的路
[03:00.31]こごえる手繋いだ時の君の温もりは★牽著凍僵的手時你的溫暖
[03:07.52]きっと忘れないよ★一定忘不了
[03:13.31]
[03:26.21]君と過ごしてきた日々がいつか思い出に変わるなら★與你度過的歲月如果有一天變成回憶
[03:34.58]あのとき僕はもっと君に想いを伝えたかった★那時我會更想傳達心意給你
[03:43.15]過ぎた日は今でも胸の奥でひそかに息をして★逝去的歲月現在也在內心中悄悄的呼吸
[03:51.78]耳をすまして片隅の声に振り向けば★回頭仔細傾聽角落的聲音
[03:59.07]そっと君が笑う★你悄悄的笑了
[04:04.66]