[ti:code] [ar:タイナカサチ] [al:また明日ね/code] [00:01.31]僕はここにいる 今を生きている【此时此地 我正顽强生存】 [00:06.58]星の数だけ 願いがある【群星数目中暗藏我的愿望】 [00:11.34]戸惑いながらも 間違いながらも【即使迷惘不断 即使过错不穷】 [00:16.87]信じ続けたい 強く【也欲坚定地相信如此】 [00:24.98] [00:28.29]「CODE」【代号】 [00:30.34]PS2 ゲーム 「Fate/unlimited codes」TM [00:32.55]9th シングル「また明日ね/CODE」08/10/22 [00:36.09]作詞:松村龍二 [00:38.17]作曲:板垣祐介 [00:40.26]編曲:板垣祐介 [00:42.45]歌:タイナカサチ [00:45.15] [00:45.87]涙の出口は 何処にあるの【苦寻泪水的出口】 [00:54.26]傷つき傷つけ もがいて【挣扎在无尽伤痛中】 [01:01.10] [01:01.60]もしもあの時に 戻れたなら【希望能回到那个时刻】 [01:10.06]そんな後悔で 壊れそうでも【即使悔恨会将我粉碎】 [01:17.68] [03:28.77][01:18.22]僕はここにいる 今を生きている【此时此地 我正顽强生存】 [03:33.29][01:22.68]人の数だけ 歴史がある【人流数目中暗藏灿烂历史】 [03:37.21][01:26.66]きっと変われない だけど変わりたい【即使不曾改变 也愿亲身尝试】 [03:41.60][01:31.07]心は揺れながら【心正动摇彷徨】 [04:02.41][01:35.16]大切な この時を 守り続けたい【愿将这重要之时 守护一生】 [04:10.41][01:43.27]It's my code [01:44.04] [01:53.27]夢見た場所へと たどり着くの【可否抵达 梦中曾见之地】 [02:01.64]逃げずに負けずに もとめて【只是祈求 永不败逃退缩】 [02:08.86] [02:09.11]出来ることから 探せばいい【只需从能做的事中来探寻】 [02:17.47]どんな運命が 牙をむいても【无论怎样的命运 会向我露出獠牙】 [02:25.08] [03:45.60][02:25.61]僕はここにいる 今を生きていく【此时此地 我将顽强生存下去】 [03:50.04][02:30.05]今日の一秒は 明日にない【今日的一分一秒 明日将不会重现】 [03:53.98][02:34.04]想い遂げるように 胸を張れるように【为了实现心愿 为了敞开心扉】 [03:58.48][02:38.50]心で誓うから【用一颗真心起誓】 [02:42.45]最後まで この道を 走り続けたい【定将在这条路上 走到最后】 [02:50.66]It's my code [02:51.82] [02:55.47]背中合わせの 光と影【紧靠的背与背中光影交接】 [02:59.59]夜に抱かれて 星は巡る【拥抱黑夜的明星在回转】 [03:03.84]選ばれていく 輝きはそう【这被选择的光芒】 [03:07.73]たった ひとつだけ【总是 无可替代】 [03:12.42] [04:30.91]歌词整理/翻译：Esperando [04:31.29]