[ti:Cloudy Sky] [ar:akb48-小嶋陽菜] [al:akb48] [by:小枫] [00:00.00] [00:02.11]Cloudy Sky [00:03.09]词：秋元康 [00:04.36]曲:小松清人 [00:06.70]唱：小嶋陽菜 [00:09.00]青い空は好きじゃない [00:11.89]不钟爱晴空 [00:12.60]いい人すぎて好きじゃない [00:15.33]不偏爱好得过分的人 [00:16.18]云ひとつないなんて [00:18.89]没有一片云的天空 [00:19.50]ちょっと疲れちゃうから [00:21.89]不觉得有些厌倦吗 [00:22.30]Yeah! Yeah! [00:35.76]Yeah! Yeah! [00:38.32]谁もが胸の奥に [00:40.90]不管是谁的心中 [00:41.93]见せたくないものがある [00:44.88]都有不愿意被看见的东西 [00:45.54]もやもやしてる気持ちが [00:48.26]这就是充满了隔阂的感情 [00:48.87]どこかに浮かんでるはず [00:52.25]会从某处浮现的原因 [00:52.11]家族とか友达の前では [00:55.51]在家人和朋友的面前 [00:55.89]ドアを开けているフリするけど [00:59.20]装作要将门打开的样子 [00:59.66]键を挂けたホントの私は [01:06.16]而那个关上门的真正的我 [01:06.68]私しか知らない [01:11.67]只有我自己才能明白 [01:12.59]爽やかな风が通り过ぎたって [01:19.85]爽朗的风吹来 [01:20.16]すべての悩みが消えるわけじゃない [01:27.13]并不能将所有的烦恼都一吹而散 [01:27.45]そのうちどこかで雨が降り出すような [01:34.50]在那之中的某处像是要降雨一般 [01:34.86]痛みを知ってる [01:38.23]能够了解我的伤痛的 [01:38.54]私だけのCloudy Sky [01:49.32]只属于我的Cloudy Sky [01:57.46]阳射しのようになんて [02:00.22]即使是如阳光一般 [02:01.03]洁くはなれない [02:04.03]也不可能变得纯洁无暇 [02:04.76]遮るものがあっても [02:07.52]即便有着遮蔽之物 [02:07.95]日向を信じているよ [02:11.18]我也坚信着有阳光所及之处 [02:11.64]太阳が羡ましいくせして [02:14.75]对那羡慕太阳的习惯 [02:14.95]どこか嘘っぽいと思うのは [02:18.30]总觉得哪里是虚假的 [02:19.12]すぐに夜がやって来ることを [02:25.59]那是因为对立马就要来临的黑夜 [02:25.85]怯えていないからさ [02:30.76]一点也不感到害怕吧 [02:31.97]爽やかな风が通り过ぎたって [02:39.35]爽朗的风吹来 [02:39.61]すべての悩みが消えるわけじゃない [02:46.60]并不能将所有的烦恼都一吹而散 [02:46.80]そのうちどこかで雨が降り出すような [02:54.10]在那之中的某处像是要降雨一般 [02:54.34]痛みを知ってる [02:57.66]能够了解我的伤痛的 [02:57.90]私だけのCloudy Sky [03:11.07]只属于我的Cloudy Sky [03:16.62]澄み渡った空に [03:19.93]在万里无云的天空里 [03:20.23]云见つけた时 [03:23.71]找到云朵的那一刻 [03:23.97]私は なぜだか ほっとできるんだ [03:30.96]为什么我能够变得如此安心 [03:31.21]そんな上手に生きて行けないさ [03:38.26]不那样擅长于生存是不行的啊 [03:38.88]正直でいよう 天気は変わるもの [03:45.71]说句真心话 天气是多变之物 [03:45.96]人は谁だって 心の片隅に [03:53.01]人无论是谁活在世上 [03:53.27]少しだけ云を浮かべながら生きてる [04:14.51]在心的角落都会有些许云朵漂浮着