[ti:Your Eyes] [ar:嵐] [al:Your Eyes] [00:00.00]Your Eyes [00:03.71]作詞：hs [00:05.50]作曲：Chris Janey/Max Grant [00:07.01]編曲：Tomoki Ishizuka [00:08.46]歌：嵐 [00:11.70] [00:17.20]君の優しさが聴こえてくるよ 聽得見你的溫柔 [00:22.30]その瞳信じて　いつまでも 無論何時都相信著這眼神 [00:30.16] [00:32.65]この地球(ほし)の上　自分ひとりが 這雙眼眸中 只是自己一個人 [00:38.67]誰よりも孤獨だって 有著無人能及的孤寂 [00:43.03]彷徨う君に　永遠を感じてるんだ 一直感覺到你的徬徨 [00:49.03]だから　僕は君のそばに 所以我在你的身邊 [00:52.81] [00:53.83]あの日の傷が今も癒えず 當日的傷痕如今已經痊癒 [00:58.93]君は立ち止ったままOh... 你就這樣停了下來 oh... [01:04.22]何も出來ず空を見上げた 什麼都可以 抬頭看著天空 [01:09.27]滲んだ景色が零(こぼ)れてく 出現輪廓不清的景色 [01:14.04] [01:16.45]君の優しさが聴こえてくるよ 聽說了你的溫柔 [01:21.66]その瞳を信じているから 因為相信著那雙眼睛 [01:26.73]涙ひと粒　その手のひらに落ちて 一滴淚水 落在手心 [01:32.38]洗い流してゆく　新しい夜明け 沖刷了過去 迎接新的黎明 [01:39.34] [01:47.39]もしもあの時...考えてみたって 如果那個時候 能認真地考慮 [01:53.45]今が変わるわけじゃなくて 也不知道現在會變成這樣 [01:57.82]君の正直な　気持ちをここまで 你那天真的心態在這裡暴露無遺 [02:03.89]屆けてよ　僕はココにいる 我在這裡...... [02:07.46] [02:08.59]暗闇の中當ても無くて 不僅在黑暗中 [02:14.37]君は途方に暮れてた　Oh 也在你不知所措的時候 oh... [02:18.97]握りしめた溫もりさえも 讓你握著溫暖 [02:23.58]風がどこかへ連れ去ってく 朝著風的方向 帶著你一起去追 [02:28.83] [02:31.20]忘れない瞳で交わした言葉 忘不了眼眸代替了語言 [02:36.50]そう痛みも屆いているから 因為得到了那樣的痛苦 [02:41.49]何も持たずに　生まれてきたはずさ 一無所有的開始 [02:47.11]朝日が降り注ぐ　始まりのLight 早晨的陽光傾瀉而下 照亮了最初的曙光 [02:54.72] [03:12.55]いつの間にか　失いかけた 不知不覺 失去了什麼 [03:15.91]信じる強さを思い出して 想起了那堅定的信任 [03:18.29]こみ上げる衝動が 今有種衝動油然而生 [03:21.13]君の深いところに響いてる 在你的內心深處迴響 [03:23.99]誰もいない大地の果てで 誰也不在 大地的邊緣 [03:28.96]世界が靜かに動き出す 世界在靜靜的變動著 [03:33.99] [03:35.08]忘れない瞳で交わした言葉 忘不了眼眸代替了語言 [03:40.22]そう痛みも屆いているから 因為得到了那樣的痛苦 [03:45.31]君の優しさが聴こえてくるよ 聽說了你的溫柔 [03:50.54]その瞳を信じているから 因為相信著那雙眼睛 [03:55.65]涙ひと粒　その手のひらに落ちて 一滴淚水 落在手心 [04:01.07]洗い流してゆく　新しい夜明け 沖刷了過去 迎接新的黎明 [04:08.07] [04:22.14]始まりのLight 最初的曙光