[ti:Fly on Friday] [ar:樱井翔] [al:Popcorn] [00:00.94]Fly on Friday [00:01.97]Vocal：Sho Sakurai [00:02.85]作词?作曲：eltvo [00:03.83]Rap词：樱井翔 [00:04.73]编曲：kz [00:05.64]翻译&制作：葛生 [00:14.71]Oh yeah! Let's srart it Yeah! Yeah! [00:19.39]踊るStarlight 君とUniverse【舞蹈的Starlight 和你在Universe [00:22.06]Oh yeah! Let's srart it Yeah! Yeah! [00:26.24]Here we go! Let it go! In tonight, in tonight... [00:30.71] [00:36.02](In tonight, in tonight..) [00:42.03] [00:52.21]Mondayから 辛いdayも(oh)【周一开始 难过的日子也(oh) [00:54.17]全て流し行くFriday(oh)【全部让它过去奔向周五(oh) [00:55.64]夜に魔法の使い手(oh)【对夜晚使用魔法的手(oh) [00:57.85]It's skyへ(oh) と揺らいでる(Hey!)【伸向这片天空(oh) 一起晃动吧(Hey!) [00:59.16] [00:59.62]B to da e e r [01:01.93]喉も乾ききった【喉咙干渴了 [01:03.02]気に病むのはミニマム【生病的感觉是最小值 [01:05.39]yeah残り一时间【yeah 剩下的一个小时 [01:06.44] [01:07.22]ハードワークだってはかどるFriday【辛苦工作到了周五 [01:11.35]今日は何着てこうか？【今天穿什么好呢？ [01:14.26]スタンバイしたら飞び込むWeekend【【预备开始好了飞奔向周末 [01:17.81]会いに行こう Is this love? ときめいたら【见面吧 这就是爱吧？ 就这么决定了吧 [01:21.33] [01:21.79]はじまるJourney to the Boom Boom Beat!【开始Journey to the Boom Boom Beat! [01:25.21]君こそSuper-duper Bang Bang Beat!【你才是Super-duper Bang Bang Beat! [01:28.87]交わす目と目のBPMで【交换的眼神的每分钟的拍数 [01:33.20]心揺らせばIn your dream【心神动摇的话In your dream [01:35.46] [01:35.92]Oh yeah! Let's srart it Yeah! Yeah! [01:40.05]踊るStarlight 君とUniverse【舞蹈的Starlight 和你在Universe [01:43.12]Oh yeah! Let's srart it Yeah! Yeah! [01:47.35]月のミラーボール きらめく【月之玻璃球 闪耀 [01:50.43] [01:50.98]Oh yeah! Let's srart it Yeah! Yeah! [01:54.71]浴びるSpotlight 溢れ出すFlow【沐浴在聚光灯下 即将溢出的洪流 [01:57.99]Oh yeah! Let's srart it Yeah! Yeah! [02:02.15]Here we go! Let it go! In tonight, in tonight [02:06.79] [02:13.51]あとどれくらい？【还剩多久？ [02:15.73]めくるめくFlight【巡回辗转的航班 [02:17.69]忘れられない 【无法忘怀 [02:19.41]梦はBeautiful【梦是美丽的 [02:20.68]迫るSay goodbye【即将说再见 [02:23.05]人知れずCry 【暗地里的哭泣 [02:25.08]戻ることない 【不会再次的 [02:26.85]时はBeautiful【时光是美丽的 [02:27.70] [02:28.12](yeah yeah yeah wow wow wow) [02:31.87]Turn it up! Turn it up! [02:33.23]まわし続けよう！踊ろう！【旋转着继续！舞蹈吧！ [02:35.24](yeah yeah yeah wow wow wow) [02:38.91]Coming up! Coming up! [02:40.62]ためらうことはないよ【不用犹豫哟！ [02:42.76](yeah yeah yeah wow wow wow) [02:46.42]Turn it up! Turn it up! [02:48.29]光り続けよう！踊ろう！【灯光继续！舞蹈吧！ [02:50.12](yeah yeah yeah wow wow wow) [02:53.85]この宇宙(そら)响かせて【在这个宇宙中回响 [02:57.15] [02:57.34]Here we go! [02:57.83]ヘッドライト照らす街抜けて【前照灯笔直地穿过街道 [03:00.03]みんな集まる方へと向けて【朝着大家聚集的地方 [03:01.19]今日は全て いっそ舍てて【今天索性 全部放开 [03:03.01]笑颜だけが溢れ出てくる【只有笑颜满脸 [03:05.69](hey)ネクタイも取って【(hey)领带也摘掉 [03:07.52](hey)いつからか踊ってる【(hey)何时开始的舞蹈 [03:08.69]知った颜ばかりが拳って【全部都是认识的人 [03:10.88]共に今夜 飞び立つフライト tonight【今晚一起 航班起飞 tonight [03:12.56] [03:18.04](共に今夜 飞び立つフライト tonight)【今晚一起 航班起飞 tonight [03:21.75] [03:26.58]Oh yeah! Let's srart it Yeah! Yeah! [03:30.79]踊るStarlight 君とUniverse【舞蹈的Starlight 和你在Universe [03:33.88]Oh yeah! Let's srart it Yeah! Yeah! [03:38.18]月の轨迹 たどれば【月之轨迹 追寻的话 [03:41.18] [03:41.53]まだまだ夜は终わらないから【因为今晚还不会结束 [03:45.61]星が降り注ぐMagic【星光倾泻的Magic [03:48.83]君と仆の愿いを乗せて【承载着你我的愿望 [03:53.11]Here we go! Let it go! In tonight, in tonight... [03:58.36] [04:02.33](In tonight, in tonight..) [04:08.21]—终わり—