[ti:What A Wonderful Would] [ar:Art Garfunkel] [al:] [00:19.66]Don't know much about history 對歷史所知不多 [00:24.74]Don't know much biology 也不太懂生物 [00:30.33]Don't know much about a science book 不太懂科學書籍 [00:34.92]Don't know much about the French I took 但我知道我真的愛你 [00:40.06]But I do know that I love you 而且我知道如果你也愛我 [00:44.92]And I know that if you love me, too 那會是多麼美好的世界啊 [00:51.17]What a wonderful, wonderful world this would be 那會是多麼美好的世界啊!! [01:01.22]Don't know much about geography 對地理所知不多 [01:06.21]Don't know much trigonometry 也不太懂三角學 [01:11.29]Don't know much about algebra 不太懂得代數 [01:16.22]I don't know what a slide rule is for 我不曉得計算尺是幹嘛的 [01:21.45]But I do know "one and one is two" 但我知道"一加一等於二" [01:26.38]And if this one could be with you 如果這個"一"可以和你在一起 [01:31.46]What a wonderful, wonderful world this would be 那會是多麼美好的世界啊!! [01:38.67]What a wonderful, wonderful, wonderful world 那會是多麼美好的世界啊 [01:47.92]Now I don't claim to be an 'A' student 我並非是個成績優等的學生 [01:54.01]But I'm trying to be 但我很努力 [01:57.79]I think that maybe by being an 'A'-student, baby-babe 我想，也許等我成為優等生 [02:04.07]I could win your love for me 我可以贏得你的愛 [02:10.13]Don't know much about the Middle Ages 不太懂得中古世紀 [02:15.08]Looked at the pictures then I turned the pages 看著圖片，然後翻著書頁 [02:20.11]Don't know nothing about no "Rise and fall" 不懂什麼是"興起與衰落" [02:25.25]Don't know nothing about nothing at all 甚至不懂什麼是"nothing" [02:30.39]Girl it's you that I've been thinking of 女孩，我已想你很久了 [02:35.19]And if I could only win your love 女孩，我已想你很久了 [02:41.68]What a wonderful, (what a) wonderful world this would be那會是多麼美好的世界啊!! [02:47.62]What a wonderful, wonderful world this would be那會是多麼美好的世界啊!! [02:54.00]What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world那會是多麼美好的世界啊 [03:01.37]What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world那會是多麼美好的世界啊