[ar:HOUND DOG] [al:TVアニメ 「NARUTO-ナルト-」 OP1テーマ] [00:00.00] [00:05.00]「火影忍者 OP1」 [00:10.00]作詞:Yukio Matsuo [00:15.00]作曲 ／ 編曲:Hitoshi Minowa [00:20.00]歌:HOUND DOG [00:25.00] [00:33.56]追われるように 急いでいる〖仿佛被追赶一般 非常着急〗 [00:41.04]乾いた胸が かりたてるのさ〖干渴的心灵 快被压出来了〗 [00:47.33] [00:49.28]ひときわ強く 輝く星は〖格外强烈 格外明亮的星星〗 [00:57.43]いまも遠くにある〖现在也遥不可及〗 [01:01.82] [01:04.06]失ってゆく 求めながら〖一边失去 一边追求〗 [01:11.35]奪われてゆく 与えながら〖一边被夺去 一边得到〗 [01:17.36] [01:19.75]誰のためでなく 誰のものでなく〖不是为了谁 也不属于谁〗 [01:27.87]俺たちのいまが〖我们的现在〗 [01:32.12] [01:34.83]思いかさね 夢をかさね 日々をかさね〖重叠思念 重叠梦想 重叠时光〗 [01:42.37]汗にまみれ 涙こらえ 血をたぎらせ〖浑身汗水 强忍眼泪 让血沸腾〗 [01:48.55] [01:50.67]闘うことも 愛しあうことも〖战斗也好 相爱也好〗 [01:58.20]遙か光の On the way〖全在远方明亮的路上〗 [02:02.43] [02:05.43]TVアニメ 「NARUTO-ナルト-」 OP1テーマ [02:28.62] [02:31.62]裏切ってきた 信じながら〖一边背叛 一边相信〗 [02:39.05]傷つけてきた 祈りながら〖一边伤害 一边祈祷〗 [02:47.18]誰のことでなく 誰のせいでなく〖不关谁的事 也不是谁的错〗 [02:55.52]俺たちのいまを〖我们的现在〗 [02:59.84] [03:02.62]痛みほどき 心ほどき 影をほどき〖解开痛楚 解开心结 解开幻影〗 [03:10.10]息をつめて 走りぬける 闇を裂いて〖屏住呼吸 飞奔而过 撕开黑暗〗 [03:16.08] [03:18.26]悲しむことも 夢をみることも〖悲伤也好 做梦也好〗 [03:25.82]終わりはしない On the way〖全在永无止境的路上〗 [03:31.98] [03:46.26]思いかさね 夢をかさね 日々をかさね〖重叠思念 重叠梦想 重叠时光〗 [03:53.92]汗にまみれ 涙こらえ 血をたぎらせ〖浑身汗水 强忍眼泪 让血沸腾〗 [04:01.16] [04:01.82]I wanna rocks [04:05.38]胸に Rocks〖在心中 Rocks〗 [04:06.68] [04:09.22]I wanna rocks [04:12.97]胸に Rocks〖在心中 Rocks〗 [04:14.34] [04:16.88]I wanna rocks [04:20.50]I wanna rocks [04:24.57]I wanna rocks [04:28.31]I wanna rocks [04:32.08]胸に Rocks〖在心中 Rocks〗 [04:33.27] [04:44.45]終わり [04:48.32]