[ti:adore] [ar:Kalafina] [al:輝く空の静寂には] [00:00.00] [00:01.60]「adore」 [00:03.20]作詞：梶浦由記／作曲：梶浦由記／編曲：梶浦由記 [00:04.80]歌：Kalafina [00:06.40] [00:08.00]見果てぬ夜明けのimage(イマージュ)〖黎明未尽的印象〗 [00:13.62]二人の胸にソプラノを響かせて〖在二人的心中奏响了女高音〗 [00:21.31]やがて歓びの空〖即将欢腾的天空〗 [00:26.33]待ち受けるchorus〖等待着和声〗 [00:29.57]まるで愛のように光る〖如同爱一般光辉闪耀〗 [00:38.77] [00:45.80]かなしみの届かない〖悲伤所无法到达的〗 [00:51.89]風の吹く場所がある〖轻风吹拂的地方是存在的〗 [00:58.73]時を止めて〖让时间停留〗 [01:01.72]水になって〖化为水〗 [01:04.73]波の形も失くして〖让微波遁形〗 [01:10.34]むすびあう〖紧密相连〗 [01:15.66] [01:24.34]世界の嘆きを連れて〖连带着世界的叹息〗 [01:30.48]儚く甘く残酷な未来へと〖朝向虚幻甜蜜残酷的未来〗 [01:38.21]蒼く逆巻く時のたてがみを駆る〖追逐蔚蓝汹涌的时间鬃毛〗 [01:46.38]貴方だけが〖只有你〗 [01:49.12]the one that I adore〖是我所爱慕的唯一〗 [01:57.62] [02:22.12]どうしても叶わない〖无论如何也无法实现〗 [02:28.31]願いだけ分け合って〖只有将愿望与人分享〗 [02:34.72]寂しさを見送って〖送别寂寞〗 [02:40.78]貴方がここにいるから〖因为你在这里〗 [02:45.84]生きている〖所以生存着〗 [02:53.39] [02:54.09]繋がる瞳のimage〖相互凝视的瞳中的印象〗 [03:00.10]二人の胸に透明なベルが鳴る〖在二人的心中鸣响了透明的铃铛〗 [03:08.06]いつか終わりゆくもの〖在不知不觉中走向终结〗 [03:12.84]その中にだけ永遠があるように〖仿佛只有在那其中存在永远一般〗 [03:20.29] [03:20.99]見果てぬ夜明けは深く〖黎明未尽的深远〗 [03:25.76]眩しい夏のソプラノを響かせて〖在炫目的夏日奏响了女高音〗 [03:33.57]やがて空にはうたが〖即将对着天空放歌〗 [03:38.42]土に叫びが〖对着大地呐喊〗 [03:41.68]まるで愛のように光る〖如同爱一般光辉闪耀〗 [03:50.93] [04:03.93]終わり [04:09.93]