[ti:Bang!(Japan Ver.)] [ar:AFTERSCHOOL] [al:Bang!] [00:10.72]T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh~ha~!! [00:14.79]T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!! [00:18.74] [00:26.83]눈부시게 빛나는 나를 따라 Oh! Oh! Oh!!/跟着绽放着光芒的我Oh! Oh! Oh! [00:30.77]가식적인 말들은 비웃어버려 Ha! Ha! Ha!!/嘲笑那些虚伪的言语Ha! Ha! Ha! [00:34.76]예쁘기만 한 너는 더 이상은 No! No! No!/只有漂亮的你是 No! No! No! [00:38.78]짜릿한 음악 속에 던져버려 Bang! Bang! Bang!/陷入酥麻的音乐中吧Bang! Bang! [00:42.60] [00:43.00]우리는!! Oh~ After!! School Up!! 너흰 모두 비켜라!! Check it out!! 다 가져봐!! A~ha! A~ha! A~ha!/我们是!! Oh ~ After!! School Up!! 都让开吧!! Check it out!! 都带走吧!! A~ha! A~ha! A~ha! [00:50.80]Right now!! Oh~ After!! School Up!! 모두 미쳐라!! 외쳐라!! 또 이렇게!! A~ha! A~ha! A~ha!/Right now!! Oh~ After !! School Up!! 一起狂欢吧!! 大喊吧!! 这样!! A~ha! A~ha! A~ha! [00:58.30] [00:58.93]T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh~ha~!! [01:02.85]T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!! [01:05.75] [01:06.74]가슴 뛰는 이 밤을 내 맘은 Oh! Oh! Oh!/心脏跳着的这个夜晚Oh! Oh! Oh! [01:10.73]불타는 네 눈길은 내 몸을 타고 Ha! Ha! Ha!/你的视线让我的身体像着了火Ha! Ha! Ha! [01:14.77]거칠어진 숨소리 멈추진 마 No! No! No!/不要停止你低沉的呼吸声No! No! No! [01:18.80]심장이 이 리듬을 따라가게 쿵! 쿵! 쿵!/让心脏跟着这个节奏kkung! kkung! kkung! [01:22.36] [01:22.82]우리는!! Oh~ After!! School Up!! 너흰 모두 비켜라!! Check it out!! 다 가져봐!! A~ha! A~ha! A~ha!/我们是!! Oh ~ After!! School Up!! 都让开吧!! Check it out!! 都带走吧!! A~ha! A~ha! A~ha! [01:30.74]Right now!! Oh~ After!! School Up!! 모두 미쳐라!! 외쳐라!! 또 이렇게!! A~ha! A~ha! A~ha!/Right now!! Oh~ After !! School Up!! 一起狂欢吧!! 大喊吧!! 这样!! A~ha! A~ha! A~ha! [01:38.16] [01:38.97]Bringin' it to you daily It's only from the best [01:40.67]After School Playgirlz know how to get fresh [01:42.75]So cool, so right, just so tasty [01:44.75]We bring it fast forward the fellows go crazy [01:46.65] [01:54.78]좀더 과감하게 보여 주는 거야 너~ (To be raised for my life)/再果决一点吧你~ (To be raised for my life) [02:02.74]좀더 특별하게 춤을 추는 거야 너~ (To be raised for my life)/再特别一点吧你~ (To be raised for my life) [02:08.36] [02:08.80]One! Two!! Three!!! [02:10.24] [02:10.84]음악에 널 맡겨 주문을 걸어봐 Yeah~ (To be raised for my life)/将自己交给音乐吧念念咒文吧Yeah~ (To be raised for my life) [02:13.60] [02:13.68]Crisp clean original new quality is what we give to you [02:14.72](Check it out) a new generation and a whole new start [02:16.80](Check it out) collaboration with a brand new heart [02:18.63]조금 더 다가와 이순간을 Catch Up!! Oh~/在这个瞬间再靠近我一点Catch Up!! Oh~ [02:22.80]On your mark set ready to go, can you feel it in your body this A.S. flow.. [02:27.05]Hey hey what you want ! Let's go!! [02:27.50] [02:28.69]우리는!! Oh~ After!! School Up!! 너흰 모두 비켜라!! Check it out!! 다 가져봐!! A~ha! A~ha! A~ha!/我们是!! Oh ~ After!! School Up!! 都让开吧!! Check it out!! 都带走吧!! A~ha! A~ [02:36.77]Right now!! Oh~ After!! School Up!! 모두 미쳐라!! 외쳐라!! 또 이렇게!! A~ha! A~ha! A~ha!/Right now!! Oh~ After !! School Up!! 一起狂欢吧!! 大喊吧!! 这样!! A~ha! A~ha! A~ha! [02:44.32] [02:44.76]T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh~ha~!! [02:48.72]T.R.Y. Pick it up! You’ll never catch me!! Oh~ No!! [02:53.43] [03:00.80]A~ha! A~ha! A~ha! T.R.Y. Do it now!! [03:04.75]A~ha! A~ha! A~ha! Can you follow me? Yes!! Uh~ha~!! [03:08.70]A-ha! A-ha! A-ha! [03:08.78] [03:12.94]A-ha! A-ha! A-ha!