[ti:Challenger] [ar:박재범(中韩對照)] [al:열혈장사꾼 (KBS 주말드라마)] [00:00.00]Challenger - 박재범朴宰范(Park Jeabeom)(中韩對照) [00:00.10]열혈장사꾼 (KBS 주말드라마)韩剧KBS《热血商人》O. S .T 插题曲 [00:00.30] [00:00.81]다시 시작이야/重新开始 [00:03.22]내 꿈을 찾아/找到我的梦想 [00:05.86] [00:08.33]인생은 Poker face/人生是 Poker face [00:10.13]기다리지 말고 Hands up/不要等待 Hands up [00:12.15]지금을 즐겨 봐 Everybody Come on! Say! Ho!/试着开心吧 Everybody Come on! Say! Ho! [00:15.96] [00:16.26]A to Z Up and down [00:18.08]이리 저리 재기? Oh No!/这样 那样 东山再起? Oh No! [00:20.11]조금 Loose하게/再Loose 一点 [00:21.76]Oh! [00:22.22]단순하게 가!/不要想太多 就去吧! [00:23.47] [00:23.74]Money! Luxury my car! Beautiful lady! [00:28.09]언젠간 나에게 It's alright!/总有一天回来到我身边 It's alright! [00:31.68]내가 믿는 건 하나! (Just one)Do it Right now!/我相信的只有一件事! (Just one) Do it right now! [00:36.10]나의 꿈을 찾아 오늘도 Let's go!/找到我的梦想 今天也要 Let's go! [00:44.19] [00:48.55]기회는 Everyday/机会是 Everyday [00:50.10]포기하지 말고 Stand up!/不要放弃 Stand up! [00:52.1]힘을 내 일어나/加油 站起来吧 [00:54.11]거긴 니 자리가 아냐/那里不是你的位置 [00:55.92] [00:56.20]넘치는 Rumor들 [00:58.11]답이 없는 Question! Oh No!/没有答案的 Question! Oh No! [01:00.08]머리는 Cool하게/脑子要 Cool 一点 [01:01.73]Oh! [01:02.16]가슴 뜨겁게/心里暖一点! [01:03.36] [01:03.70]내가 달리는 이 길/我走的这条路 [01:06.27]그 누구라도 나를 대신 할 수 없잖아/不论是谁都没办法取代我的 [01:11.65]결국 믿는 건 My style!(Just one)/到最后能够相信的My style!(Just one) [01:14.42]Do it right now! [01:16.17]다시 시작이야/重新开始吧 [01:18.28]오늘도 Let's go!/今天也要 Let's go! [01:24.13] [01:36.16]RAP> It's all a show [01:36.94]수없이 새겨 봐도 틀에 갇힌 거울 속에 내가 보여 /看看被限制住的我 [01:39.98]나를 위로하며 또 술을 마셔 자유롭고 싶어 나 홀로 악 써 /为了慰劳自己 只能喝酒 [01:43.99]그런 뻔뻔함으로 세상과 싸워도/用着无耻的态度和世界争斗 [01:45.80]결과물에 난 비웃음뿐이고 /结果我只得到了嘲笑 [01:48.02]내 꿈에 관한 또 이들의 대한/关于我的梦想 还有和它相关的一切 [01:49.91]책임감에 하늘을 바로 볼 수 없고 /连上天也看不到的责任感 [01:52.01]So keep moving until I die [01:53.94]Just take on the heat and keep your head high [01:56.02]걱정 안 해 'cause I ain't no quitter /不要担心 'cause I ain't no quitter [01:58.03]다시 일어서 with all my pride /重新站起来 with all my pride [02:00.14]남들과는 다른 시선으로 바라보는 난 실패를 발판으로/我会在注视我的视线中翻盘 [02:03.86]맨땅에 헤딩 해 눈을 부릅뜬 채 /向大地头球 瞪的我的眼 [02:05.97]내게 필요한 건 또 다른 시도 NO! 실패 /我所需要的只是下一次的机会 NO! 失败 [02:06.78] [02:07.78]내가 선택한 이 길/我所选择的路 我不会后悔 [02:10.36]후회는 없어 겁날 것도 없어 I'm so fine!/让我害怕的 没有 I'm so fine! [02:15.58]가진 전부를 걸어 Do it right now/将我一切都压下去 Do it right now! [02:20.09]내겐 꿈이 있어 지켜 봐/我有我的梦想 要守护着它 [02:22.62] [02:23.62]Money! Luxury my car! Beautiful lady! [02:28.10]언젠간 나에게 It's alright!/总有一天回来到我身边 It's alright! [02:31.62]내가 믿는 건 하나 (Just one)Do it Right now!/我相信的只有一件事! (Just one) Do it right now! [02:36.05]나의 꿈을 찾아 오늘도 Let's go!/找到我的梦想 今天也要 Let's go! [02:44.05]