[ti:WHITE LILY] [ar:楠優愛(cv.たかはし智秋)] [al:WHITE LILY] [00:00.00]WHITE LILY [00:02.00]「CHAOS;HEAD 角色歌」 [00:04.00]作詞:絵莉 ／ 作曲:酒井陽一 ／ 編曲:酒井陽一 [00:06.00]歌:楠優愛(cv.たかはし智秋) [00:08.00] [00:11.27]遠くに霞んでいる つぼみ開いた夢を 遙遠處雲霧朦朧 花苞盛開的夢 [00:18.81]もう一度見たくて 瞳を閉じたの 我想再一次看到 因此閉上了瞳眸 [00:26.06] [00:26.88]白い花瓶を飾る 顔を見せない姿 裝飾過的白色花瓶 露出害羞的身姿 [00:34.56]私と似ていたから いつまでも抱きしめていた 因為與我極為相似 所以我一直都緊抱著 [00:41.53] [00:42.45]分かってるわ 本当の心 「コワイ」と思う気持ち 我明白 所謂真正的心就是 「恐懼」與思念的心情 [00:50.01]うつむいてた 私の手を 差し伸べてくれた 給予了身處狹窄的 我的這只手 伸展的空間 [00:56.53] [00:57.15]ふたつの 想い込めた一輪の 將兩人的 回憶注入了一條 [01:04.59]あなたへのメッセージ どうか伝えて 發給你的短信中 但願能傳達到 [01:12.63]もう一度 始めから歩き出すわ 我再一次 從頭開始向前邁進 [01:20.36]いつまでいても 咲き続けていいよね 不管什麼時候 都可以持續綻放吧 [01:27.74]心の片隅に 気付いてね 在心之角落上 你快點注意到吧 [01:35.46] [01:43.38]夢の奥で広がる 静かな白い世界 在夢的深處中展開的 寂靜的白色世界 [01:51.31]叶えたいと思っても 何度も閉じこめていた 即使希望能成真 卻又多次關閉了這個念頭 [01:58.34] [01:59.03]一つでいい 私にくれる ほんの少しの言葉 一句就足夠 你所對我說的 那一點而已的言詞 [02:06.66]もっと強く 生きていたい あなたがいるから 我想更加堅強地 生存下去 因為有你在我身旁 [02:13.35] [02:13.85]見えない 私だけの小さな夢 衹有我無法看見的 細小的夢想 [02:21.38]あなたの想う気持ちどうか教えて 就是希望你能將那份感情告訴我 [02:29.43]いつの日か 風に乗って届けるわ 終有一天 能夠乘著輕風傳達出去 [02:37.03]花びらの声 呼び続けていいよね 花瓣的聲音 持續呼喊也無所謂吧 [02:44.42]心の片隅で 待ってるから 因為我會在心之角落上等待著你 [02:53.83] [03:25.41]分かってるわ 本当の心 「コワイ」と思う気持ち 我明白 所謂真正的心就是 「恐懼」與思念的心情 [03:33.33]うつむいてた 私に手を 差し伸べてくれた 給予了身處狹窄的 我的這只手 伸展的空間 [03:39.84] [03:40.44]ふたつの 想い込めた一輪の 將兩人的 回憶注入了一條 [03:47.87]あなたへのメッセージ どうか伝えて 發給你的短信中 但願能傳達到 [03:56.06]もう一度 始めから歩き出すわ 我再一次 從頭開始向前邁進 [04:03.57]いつまでいても 咲き続けていいよね 不管什麼時候 都可以持續綻放吧 [04:11.01]心の片隅で 呼び続けてるから 因為我會在心之角落上不斷呼喊 [04:18.82]私の想いに 気付いてね 我的那份感情 你快點注意到吧 [04:28.41] [04:41.39]終わり [04:45.46]